"Джеймс Эллрой. Кровавая луна" - читать интересную книгу автора

развернувшегося перед глазами саморазрушения.
Сожженные магазины, ночные клубы, парикмахерские, церкви перемежались с
незастроенными площадками, на которых стояли выгоревшие изнутри брошенные
машины. Все винные лавки были разграблены, повсюду валялись разбитые
бутылки. Придорожные канавы были забиты дешевыми электротоварами, очевидно,
схваченными впопыхах, а потом выброшенными, когда грабители сообразили, что
в ломбарде их не примут.
Ллойд потыкал штыком в разбитое окно, прищурился, глядя в темноту,
навострил уши, как собака... Он пытался уловить малейший звук или движение.
Ничего. Только вой сирен да треск выстрелов в отдалении.
Беллер бегом пересек улицу в тот самый миг, когда черно-белая
полицейская машина повернула на Центральный проспект с Девяносто четвертой
улицы. Два офицера в бронежилетах выскочили из машины. Водитель подбежал к
Ллойду.
- Какого хрена ты тут околачиваешься? - возмущенно заорал он.
Ответил Беллер. Ему удалось застать полицейских врасплох - они
повернулись к нему, на ходу вынимая пистолеты тридцать восьмого калибра.
- Разведка, офицер! Мы с приятелем получили приказ выдвинуться впереди
роты и засечь снайперов, если таковые имеются. Мы из пехотной разведки.
Ллойд сразу понял, что полицейские не купились на эту историю. Ему
просто необходимо было оторваться от своего никчемного напарника и лично
исследовать страшные чудеса района Уотте.
- Мне кажется, мы заблудились, - сказал он, бросив многозначительный
взгляд на Беллера. - Нам приказали выдвинуться вперед на три квартала, но
где-то мы свернули не туда. На этих улицах с номерами все дома выглядят
одинаково.
И он замолчал, растерянно озираясь. Беллер разгадал игру Ллойда.
- Точно, - подтвердил он. - Все дома выглядят одинаково. А эти ниггеры
сосут бузу у себя на крыльце и тоже похожи друг на друга.
Старший из двух полицейских кивнул и, указав на юг, спросил:
- Вы, парни, из этой артиллерийской бригады на Сто второй улице? Охота
на черных с полной выкладкой?
Ллойд и Беллер переглянулись. Беллер облизнул губы, стараясь удержаться
от смеха.
- Да, - ответили они хором.
- Ну, тогда полезайте в машину. Считайте, что вы нашлись.
Пока они катили на юг, не включая дальний свет и сирену, Ллойд
рассказал полицейским, что в октябре поступает в полицейскую академию и
хотел бы, чтобы этот бунт стал его личным полевым испытанием. Коп, что
помоложе, расхохотался:
- Ну, считай, что этот бунт послан тебе свыше как личное полевое
испытание. Сколько в тебе росту? Шесть футов четыре дюйма [Фут равен
примерно 30,48 см, дюйм - примерно 2,5 см.]? С твоим ростом тебя пошлют
прямо в Уотте, в участок на Семьдесят седьмой улице, в тот самый район, что
мы сейчас патрулируем. Когда дым рассеется и проклятые либералы начнут
разливаться соловьем, что негры - жертвы бедности, тут будет полно работы:
порядок наводить среди паршивых ниггеров, отведавших крови. Как тебя звать,
малыш?
- Хопкинс.
- Уже убил кого-нибудь, Хопкинс?