"Бен Элтон. Слепая вера" - читать интересную книгу автораколлектива?
- Я не считаю, что быть членом коллектива значит платить за лакомства, которые нравятся тебе и твоим приятелям, Принцесса Любомила. Траффорд был поражен. Раньше никто никогда не оспаривал права Принцессы Любомилы командовать у них в офисе. Творилось нечто беспрецедентное, и от неожиданности у первой крикуньи отдела просто отнялся язык. Она явно не знала, что сказать. Наступила недолгая пауза, во время которой Сандра Ди продолжала печатать на компьютере. Затем Принцесса Любомила оправилась от потрясения. - Думаешь, ты лучше меня? - гаркнула она. - Нет, не думаю. - Нет, думаешь. По-твоему, ты лучше меня. - Если честно, я вообще о тебе не думаю. - Ты что, расистка? Траффорд удивился. Это было очень тяжелое обвинение, сразу переводящее разговор на совершенно другой уровень. - Конечно, нет. - Потому что, как тебе известно, я человек смешанной крови. - Это не имеет абсолютно никакого значения, поскольку тема нашей дискуссии - не твоя расовая принадлежность, а организованный тобой сбор денег на покупку тортов и пончиков, за которые я не желаю платить. - Так значит, моя расовая принадлежность не имеет значения? - Да, в данном случае. - Но ведь именно данный случай мы и обсуждаем! - торжествующе воскликнула Принцесса Любомила, точно это был решающий аргумент. Любомилой - занятие безнадежное. Скандал начал жить своей жизнью, и теперь Принцесса Любомила будет намеренно переиначивать все слова Сандры Ди на нужный ей лад. - Стало быть, тебе не нравится, что во мне четверть ирландской крови, четверть хорватской, немного корнуолльской и одна шестнадцатая афро-карибско-британской?-продолжала Принцесса Любомила. - А я горжусь тем, что я такая, какая есть! - Честно говоря, мне наплевать, какая ты есть. Услышав этот ответ, все прихвостни Принцессы Любомилы ахнули от изумления. Если кто-либо сообщал вам, какой национальности были его предки, вы попросту не имели права отреагировать на это иначе, нежели разразившись потоком восторженных восклицаний и как можно громче объявив, что вы без ума от всех перечисленных наций и народностей. Сандра Ди была обязана уверить Принцессу Любомилу в том, что она обожает и ирландцев, и хорватов, и уроженцев Корнуолла, и британцев афро-карибского происхождения. Ее безразличие к смешанной крови Принцессы Любомилы, которой последняя так гордилась, было поистине шокирующим. - Это самый настоящий РАСИЗМ! - взвизгнула Принцесса Любомила. - Я не верю своим ушам! Я просто НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ в то, что услышала! - Что ты услышала? - Ты сказала, что тебе наплевать на ирландцев и хорватов, на жителей Корнуолла и британцев афро-карибского происхождения! Да-да! Прямо так и сказала! Тебе необходимо обратиться к консультанту, тебя надо срочно перевоспитать! Ты должна расти над собой, женщина, потому что у тебя явно не |
|
|