"Густав Эмар. Карденио " - читать интересную книгу автора

священнику, а затем отошел в глубину комнаты, где продолжал стоять
совершенно неподвижно и безмолвно,
Первый из прибывших оказался действительно майором Эдвардом Струмом,
комендантом города, а точнее сказать, жалкого городишки, называемого
Кастровиллом.
Прежде чем рассказать о том, что произошло между ним и священником,
опишем его наружность.
Майор Эдвард Струм был маленький толстый человек. Широкоплечий,
коренастый, с короткой шеей, он, по-видимому, обладал недюжинной силой.
Передвигался Струм на коротких ногах. Руки же, напротив, казались непомерно
длинными и заканчивались нервными, волосатыми и широкими, как баранья
лопатка, ладонями. Лицо его было совершенно обезображено пьянством, но серые
маленькие глаза, словно горящие угли, сверкали из-под нависших бровей.
Громадный рот его с отвисшими губами ощерился злой ухмылкой, а толстый
красный нос резко выделялся на фиолетовом лице. Затянутый в мундир, он
походил на одну из потешных немецких табакерок, к которой приделали ножки,
или на пивную бочку, в которую посадили короля Гамбринуса, так что были
видны только его руки, ноги и голова.
Слова, произнесенные Струмом вместо приветствия, не предвещали ничего
доброго.
- Черт побери! - вскричал он, яростно топая ногой. - В, этот проклятый
домишко так же трудно попасть, как в крепость!
- Майор Струм! Имею честь приветствовать вас, - спокойно произнес
священник. - Какому счастливому случаю обязан я удовольствием принимать вас?
- Удовольствием принимать меня? Черт побери! Хм... Тьфу, да вы что,
смеетесь, милостивый государь?
- Ничуть, - холодно парировал священник. - Я только спрашиваю вас о
цели посещения вами приходского дома.
- "Приходского дома"! Тьфу... Черт подери! Хорош приходский дом! Жалкая
лачужка, в которую я не поместил бы даже своих собак. Нечего сказать,
приходский дом... Хм! - добавил он отдуваясь.
- Тем не менее, - возразил аббат, ничуть не изменяя своему
хладнокровию, - я попрошу вас относиться к этому дому с уважением.
- Что, что такое?! Хм, тьфу... Что он такое сказал? Да вы никак
смеетесь надо мной, милостивый государь?
- Ошибаетесь, господин майор! Я вас просто спрашиваю, зачем вы сюда
пришли? .
- Я пришел сюда, потому... Да черт подери! Обязан я вам, что ли, давать
отчет. Пришел - и все! Хотя бы потому, что это мне доставляет удовольствие.
Помните - я комендант Кастровилла. А потому не говорите ерунды, иначе это
плохо кончится для вас, черт вас подери! Я вовсе не расположен шутить.
- Угроза - не ответ, господин майор. Я жду, когда вы соизволите
объясниться.
- Проклятье! Он действительно смеется надо мной! Или просто сошел с
ума! Я - хороший протестант... а... хм... Черт побери все ваши католические
бредни! Я не позволю вам завлекать моих солдат вашими погаными обрядами.
Черт вас дери, какую еще вы выдумаете ерунду?! Разве есть дело до религии
этим отвратительным индейцам и вечно пьяным солдатам? Религия! Ха-ха!.. Им
нужны палки, а не религия. Куда вы лезете? Вы не во Франции. Убирайтесь-ка
отсюда ко всем чертям!.. Хм... Кха... кха... Вечно эти чертовы французы...