"Эрик Эмблер. Грязная история" - читать интересную книгу автора

- Но ведь здесь говорится, что ты египетский гражданин.
- У меня двойное гражданство. Вообще-то я британский подданный.
Он пожал плечами.
- Здесь написано египетский, значит, и в паспорте должно быть указано,
что ты бывший египтянин. Такое правило.
- Ладно. - Я знал, что могут возникнуть неприятности, если мне придется
когда-либо воспользоваться этим паспортом в Египте, но делать было нечего.
Во всяком случае, передо мной стояли более важные проблемы, а именно: как
раздобыть тридцать пять тысяч драхм.
Он закончил переписывать мои данные, но не вернул разрешение. Видимо,
он колебался.
- Ты собираешься за кордон?
- Нет, я просто хочу продлить мое разрешение на пребывание здесь. Для
этого нужен паспорт.
Я думал, что как греческий гражданин он не знаком с правилами работы
бюро по иностранцам, но ошибся.
- Тогда тебе придется поставить греческую визу в новом паспорте.
- Я знаю. - Я протянул руку за разрешением, но он продолжал вертеть его
в руках. Видно, он все еще приглядывался ко мне, изучая меня из-под очков
очень хитрыми глазками.
- Дела у тебя, видно, идут неплохо.
- Да, сезон был довольно приличный.
- Это твой собственный автомобиль?
Возможно, он заранее знал ответ на этот вопрос, поэтому я не стал
врать.
- Нет, он принадлежит миссис Карадонтис.
- Она, должно быть, чертовски щедра.
- Щедра? - Я рассмеялся.
- Если ты смог накопить так много денег.
Было ясно, какую он забрасывает удочку. Ему хотелось знать, не опасно
ли иметь со мной дело, не украл ли я деньги. Он не мог себе позволить
осложнения. Я тоже.
- Ну, я скопил далеко не все. Мне придется еще одолжить половину у
мадам Карадонтис. - Я ухмыльнулся. - Вот почему я засмеялся, когда зашел
разговор о ее щедрости. Я плачу ей восемь процентов с оборота в месяц.
Здесь я дал маху, но в тот момент ни я, ни он этого не поняли. Он мне
поверил. На какую-то долю секунды даже улыбнулся. Затем вернулись к делу. Он
протянул, кивнув, мое разрешение на пребывание.
- Через три дня, - сказал он. - Короче, в пятницу в это же время. И всю
остальную сумму наличными, - добавил он твердо. - Ровно тридцать пять тысяч
драхм.
Как будто я этого и без него не знал.

Глава III

Мадам Карадонтис жила в большой квартире недалеко от Афинской высшей
технической школы.
Обычно я появлялся там дважды в неделю, чтобы отчитаться и сдать деньги
за автомобиль. Я ненавидел эти визиты, даже если не было споров по поводу
счетов. Дурные запахи обычно не очень меня беспокоят - запах есть запах, -