"Эрик Эмблер. Грязная история" - читать интересную книгу автора

Речь идет о нападении именно на мужчину. Если твои разведчики докладывают,
что придется иметь дело с женщиной, переодетой мужчиной, нужно выбирать
другое уязвимое место. С другой стороны, тут определено и оружие, и границы
его применения. Ведь не станете вы пытаться в обычных условиях ударить
человека коленом по челюсти. Благодаря моему отцу во мне заложено немало
качеств бывалого солдата вместе с инстинктивным пониманием тактики. Беда в
том, что тактика не всегда срабатывает.
Прежде всего нужно было решить, есть ли у мадам Карадонтис уязвимое
место и как к нему подобраться. Ее действительно уязвимым местом был,
конечно, покойный супруг, но я никак не мог придумать, за что можно здесь
зацепиться, чтобы она одолжила мне денег. Другим уязвимым ее местом было,
как я полагал, то, что ей всегда требовался слушатель. Именно это и навело
меня на одну мысль.
Сама по себе она была недурна, даже, я бы сказал, довольно-таки
остроумна. Мне нужно было всего-навсего выдумать родственницу где-нибудь в
Австралии или Южной Америке, чей муж умер, и попросить денег, чтобы оплатить
ее проезд до Афин.
Родственница должна быть точной копией мадам Карадонтис, только без
денег. Я не поскупился на усилия, чтобы хорошенько отработать свой план. Я
назвал ее тетей Эрриной и написал себе от ее имени длинное умоляющее письмо.
Я придумал ей адрес в Австралии. Австралию я выбрал потому, что билет на
самолет оттуда наверняка стоит не меньше тридцати пяти тысяч драхм. Миссис
Карадонтис знала, что моя мать была египтянкой, но не знала подробностей.
Так что я превратил мамашу в египтянку греческого происхождения и придумал
ей младшую сестру, тетю Эррину, которая вышла замуж за австралийского
бизнесмена как раз перед второй мировой войной. Как и у мадам Карадонтис, у
тети Эррины не было детей, я оставался ее единственным из живущих
родственников. Ее письмо ко мне я сделал действительно трогательным. Я
хотел, чтобы мадам Карадонтис почувствовала, что тетя Эррина будет до самой
смерти благодарна ей за деньги, одолженные на проезд до Афин. И если я хоть
немного знал мадам К., сама идея иметь под рукой говорящую по-гречески тетю
Эррину, практически полностью в ее власти, могла прийтись ей по душе.
Все сошло гладко, когда мне наконец удалось выложить свою историю и
показать ей письмо. Она так заинтересовалась тетей Эрриной, что мне пришлось
рассказать о ней массу подробностей. В конце концов мне самому стало
казаться, что старушка действительно существует. Но лишь дело дошло до
оплаты ее проезда и моего займа, выяснилось, что я не так уж хорошо знаю
мадам Карадонтис, как думал.
Все застопорилось из-за слова "самолет".
- Самолетом сюда из Мельбурна? А почему она должна лететь самолетом?
Дело было в том, что стоимость билета на самолет - около тридцати пяти
тысяч драхм, но в моем положении было не до откровенности.
- Она очень нуждается, мадам Карадонтис. Может быть, даже голодает.
Если читать ее письмо сквозь строки, я в этом почти уверен. Чем быстрее она
попадет сюда, тем лучше. Как единственный оставшийся в живых родственник, я
чувствую ответственность за ее судьбу.
- Чепуха. Она не будет голодать на корабле, а проезд наполовину
дешевле: пятнадцать, а то и четырнадцать тысяч драхм.
- Наверное, так. - У меня вылетело из головы, что ее муж был портовым
агентом в Пирее.