"Эрик Эмблер. Грязная история" - читать интересную книгу автора

подсказал мне, что в прошлом он почти или совсем не имел никакого отношения
к кино.
Он осушил одним глотком остатки вина в стакане и, к моему облегчению,
отвел от меня глаза.
- Он знает, что от него требуется? - обратился он к Геннадиу.
- Только в общих чертах. Я думаю, будет лучше, если вы сами введете его
в курс дела.
- Это сделает шеф. Он знает, что ему нужно. Моя забота - обеспечить,
чтобы он получил то, что ему нужно. - Он поднялся. - Мы пойдем и повидаем
его сейчас.
Мы вышли из ресторана.
- Может быть, воспользуемся моей машиной? - спросил я Геннадиу.
- В этом нет необходимости.
Мы прошли вдоль бухты и спустились к моторной лодке, которой он
пользовался для доставки припасов на яхты. Было ясно, что яхта входила в
число услуг, предоставляемых им для "Сине-Таранто".
Она стояла на якоре на дальней стороне бухты против яхт-клуба и
представляла собой старое шестидесятифутовое моторное крейсерское судно с
приземистой декоративной дымовой трубой. Мы причалили к небольшому трапу, и
матрос придержал багром нашу лодку, пока мы выбирались на яхту. Гутар повел
нас на корму, где на палубе под тентом стояла пара столиков и брезентовые
кресла. В них сидели трое мужчин и брюнетка.
Двое из мужчин сидели за столиком и играли в карты. Когда мы подошли,
они только взглянули на нас мельком и вновь принялись за игру. Это были
итальянцы, кинооператор и его помощник. Эмиль Хейек и девица сидели,
откинувшись в креслах, позади них. В руках они держали стаканы. Я позже
узнал, что девица - его любовница. На вид ей было лет шестнадцать, и она
выглядела весьма невинно. Оба впечатления оказались совершенно обманчивыми.
Хейек был примерно моего возраста и внешне чем-то походил на меня -
темноволосый, лысеющий, с округлым животиком, орлиным носом и полным,
решительным ртом. Однако на этом сходство кончалось. У меня волосы
каштановые с проседью, у него - черные как смоль; мои движения неторопливы и
хорошо скоординированы, его - быстры и порывисты; у меня голос образованного
англичанина, у него - грубый и гортанный, на каком бы языке он ни говорил. И
еще он носил драгоценности: золотой браслет, пару перстней и золотую цепочку
с медальоном на шее. На кармане его рубашки и носках черных домашних туфель
были вышиты золотом его инициалы. Во рту сверкали два золотых зуба.
Когда меня ему представили, он выпрямился, но не встал и не протянул
руки. Он кивнул в сторону девицы:
- Мой ассистент и технический советник, мадемуазель Кауфман.
Я поклонился ей. Она разглядывала меня поверх стакана. Хейек жестом
пригласил нас сесть. Матрос в белом кителе подал напитки.
- Мне говорили, мсье Симпсон, что ваша жена - известная исполнительница
танца живота, - сказал Хейек.
- Исполнительница экзотических танцев, шеф, - сказал Гутар. - У него
пунктик на этот счет.
- Рад слышать, - сказал Хейек. Его золотые зубы сверкнули. - В
развлекательном бизнесе деликатность и хороший вкус имеют первостепенное
значение. Я надеюсь иметь удовольствие познакомиться с вашей женой.
- В настоящее время она на зарубежных гастролях.