"Сюсаку Эндо. Молчание" - читать интересную книгу автора

Обычная же еда их - батат, редька и другие овощи, а пьют они обычную
подогретую воду. Еще они выкапывают корни растений и тоже употребляют их в
пищу. Сидят они весьма своеобразно, совсем не так, как мы. Колени прижаты к
земле или к полу, и сидят они на собственных пятках. Для них это отдых, но
мы с Гаррпе очень мучились, пока не привыкли.
Почти все дома крыты соломой, зловонные, грязные. Из всей деревни
Томоги только две семьи имеют вола или лошадь.
Местный князь обладает неограниченной властью над своими вассалами, и
власть эта превосходит могущество королей в христианских странах. Подати
взимаются с исключительной строгостью, должников беспощадно наказывают.
Причина смуты в Симабаре - невыносимые условия жизни крестьян. Так,
например, мне рассказали, что лет пять назад в деревне Томоги у некоего
Модзаэмона, не сумевшего собрать властям пять мешков риса, взяли в заложники
жену и детей и бросили их в "водяную тюрьму"16. Крестьяне находятся в кабале
у самураев, но над всеми стоит князь. Самураи придают очень большое значение
оружию, все они, независимо от ранга, с тринадцати-четырнадцати лет носят
два меча - короткий и длинный. Власть князя безгранична, и если он пожелает,
то может убить любого из своих вассалов, а имущество конфисковать.
Ни летом, ни зимой японцы не покрывают головы и носят такую одежду,
которая вовсе не защищает от холода. Волосы на голове выщипывают щипчиками,
так что голова кажется лысой, только на висках и на затылке волосы оставляют
и связывают в пучок. Священники-бонзы бреют всю голову. Но говорят, что даже
самураи и вообще те, кто удалился от дел, тоже бреют себе голову...


***

Прерываю рассказ, потому что хочу как можно более точно описать Вам
все, что случилось пятого июня, хотя, может быть, придется ограничиться
коротким отчетом. Ибо обстановка изменилась так резко и так внезапно, что
опасность подстерегает нас каждую минуту и писать обстоятельно никак
невозможно.
Пятого числа, около полудня, нам показалось, что внизу, в деревне,
происходит что-то странное. Из-за леса доносился непрерывный собачий лай. В
тихие погожие дни мы часто слышали в отдалении пение петухов, лай собак, и
поэтому в самих этих звуках не было ничего необычайного, напротив, они даже
в какой-то степени утешали нас в нашем уединении; но сегодня это почему-то
внушало нам безотчетную тревогу. Охваченные неприятным предчувствием, мы
вышли к опушке леса на восточном склоне, откуда сравнительно хорошо
просматривалась деревня.
Прежде всего нам бросились в глаза клубы пыли на идущей вдоль побережья
дороге. Что это значит? Вдруг из деревни вылетела расседланная лошадь и
помчалась во весь опор...
У въезда в деревню стояли человек пять, явно не крестьян, - они
загораживали дорогу, чтобы никто не мог ускользнуть.
Мы сразу поняли, что это чиновники явились с обыском, опрометью
бросились назад, в хижину, и попрятали в подпол все, что могло бы выдать
наше присутствие. Покончив с этим, мы снова набравшись храбрости, решили
подойти поближе, чтобы лучше разглядеть, что творится в деревне.
Там царило безмолвие. Белое полуденное солнце озаряло поселок, от