"Сюсаку Эндо. Молчание" - читать интересную книгу автора

что Господь никогда не посылает испытаний, превышающих наши силы... что
Мокити с Итидзо обрели сейчас вечное блаженство, так же, как многие погибшие
до них японские мученики... Разумеется, я тоже не сомневаюсь в этом. Но
почему же сердце мое полно скорби? Почему, терзая душу, звучит в ушах гимн,
что, задыхаясь, пел привязанный к столбу Мокити?

Мы пойдем, мы придем
В храм параисо...

От крестьян. Томоги я слышал, что этот гимн пели многие христиане,
когда их вели на казнь. Мелодия исполнена бесконечной грусти. Слишком
мучительна для этих людей жизнь на Земле. Так мучительна, что остается
только надежда на "храм параисо". И песня эта выражает их скорбь.
Что я хочу сказать этими рассуждениями? Сам хорошенько не знаю. Скажу
лишь, что мне невыносимо тяжко видеть, как и сегодня с однообразным шумом
все грызет и грызет песчаный берег это темное море, в котором стонали,
мучились и погибли Итидзо и Мокити. В зловещем спокойствии моря мне чудится
молчание самого Господа - точно это Всевышний молчит, бесстрастно внимая
горестным людским стонам...


***

Вероятно, это будет мое последнее послание к Вам. Сегодня утром нам
сказали, что власти намерены пригнать стражников и прочесать каждую горку.
Прежде чем начнется облава, нужно привести в порядок хижину, уничтожив следы
нашего пребывания здесь. Ни я, ни Гаррпе, еще не решили, куда нам
отправиться далее. Мы долго спорили, что лучше: скрываться вместе или,
расставшись, поодиночке искать убежища? В конце концов решили расстаться - с
тем, чтобы, если кто-то из нас попадется язычникам, другой уцелел бы. Что
означает это "уцелел"? Не для того мы огибали раскаленную Африку, пересекали
Индийский океан, добирались из Макао сюда, в Японию, чтобы прятаться да
перебегать с места на место! Не для того, чтобы таиться в горах, как крысы,
безвылазно сидя в хижине углежогов, отнимать последние крохи у нищих
крестьян и не иметь возможности общаться с христианами! Неужели мы
отказались от былых мечтаний и планов? Главное - чтобы хоть один священник
оставался в Японии, подобно светильнику в римских катакомбах, горящему перед
алтарем. Поэтому мы с Гаррпе поклялись друг другу, что будем стараться
выжить до последней возможности.
Вот почему, даже если впредь Вы не получите от меня ни одного послания
(правда, я не уверен, что все мои предыдущие письма благополучно попали к
Вам), не думайте, что нас обоих уже нет в живых. Ибо наш долг - сохранить
хотя бы один заступ, способный взрыхлить эту иссохшую почву.


***

В ночном мраке не различить, где кончается море, где начинается скрытая
в темноте суша. Далеко ли до острова - разглядеть невозможно. Слышно только
дыхание юноши, сидящего на веслах позади меня, скрип уключин да плеск волн о