"Сюсаку Эндо. Молчание" - читать интересную книгу автора

при дороге, приятно шелестя листвой, отбрасывало влекущую к себе тень.
Пересекавшая поля дорога постепенно сузилась в тропинку, они вступили в
холмистую местность; там, уже у подножия гор, чуть в стороне от дороги,
стояла в лощине сплетенная из сучьев и ветвей хижина. На желтой глинистой
земле чернела ее резкая тень. Возле хижины на земле сидело несколько человек
в грубой крестьянской одежде. Руки их были связаны. Пленники о чем-то
переговаривались, но, заметив священника, в изумлении умолкли.
Доставив Родригеса на место, стражники вздохнули с облегчением и
принялись весело болтать с видом людей, благополучно завершивших работу.
Казалось, их ничуть не заботит, сбегут их пленники или нет. Священник
опустился на землю - и пятеро узников почтительно поклонились ему.
Некоторое время он молчал. Мухи липли к потному лбу, упорно роились над
головой. Рассеянно вслушиваясь в их гудение, он подставил спину теплым
лучам, и постепенно его охватило нечто вроде приятной истомы. Он сознавал,
конечно, что пришел и его черед, но природа дышала таким безмятежным покоем,
что невольно казалось - уж не пригрезилось ли ему все это? "Помни день
субботний..."20 - он сам не мог бы сказать, почему в памяти вдруг всплыли
эти слова. Стражники беззаботно болтали, даже смеялись. Яркое солнце
освещало маленькую хижину. Думал ли он, что этот день, который он ожидал с
тревогой и страхом, окажется таким спокойным и мирным? Это рождало в душе
какую-то странную досаду, почти разочарование - ничего героического, ничего
трагического не было в этом дне, все было не так, как у мучеников, как у
Христа.
- Падре, - пошевелив затекшими руками, обратился к нему сидевший рядом
крестьянин с бельмом на глазу, - как же это с вами случилось?
Остальные разом подняли головы, с нескрываемым любопытством ожидая
ответа. Казалось, все они совершенно не помышляют об ожидавшей их участи.
Родригес ответил, что его схватили в горах, но одноглазый, по-видимому не
разобрав, переспросил, приложив руку к уху. Наконец они поняли - и у всех
разом вырвался вздох сочувствия.
- Как он по-нашему говорить-то научился! - с детской восторженностью
воскликнула женщина. - Вот молодец!..
Стражники тоже улыбались, не пытаясь прервать беседу окриком или
бранью. Больше того, когда одноглазый с самым дружеским видом что-то сказал
одному из них, тот ответил тоже с улыбкой.
- Кто эти люди? - тихо спросил Родригес у сидевшей рядом женщины. -
Почему они их схватили?
- Мы все христиане, падре, а те стражники - нет. Они язычники... -
ответила она так спокойно, словно это различие не имело значения. - Вот,
поешьте... - Связанными руками она с трудом достала из-за пазухи два
маленьких кабачка, от одного откусила сама, второй подала священнику.
Впившись в него зубами, он ощутил ароматную свежесть. "С самого первого дня
в этой стране я только и делал, что причинял беспокойство
беднякам-христианам..." - думал Родригес, вгрызаясь в подаренный кабачок.
Они дали ему приют, подарили одежду, кормили его. Теперь и ему следовало бы
отплатить им добром. Но у него не было ничего, что можно было бы принести в
дар - кроме собственной жизни и смерти.
- Как тебя зовут?
- Моника... - чуть смущенно ответила женщина, словно это была ее
единственная драгоценность - имя, полученное при крещении. Какой миссионер