"Сюсаку Эндо. Младшая сестра (Современная японская новелла)" - читать интересную книгу автора

Пока я ожидал ответа, в душе моей все больше накипало чувство горечи,
похожее на жалость. Не миф ли все это? Не придумала ли сестра этого актера,
чтобы скрыть от меня свое жалкое положение? Ничего удивительного, если она
тешит себя иллюзиями и выдает мнимое за действительное, живя в темной
комнатушке на шестом этаже и не имея возможности осуществить свою мечту...
Но тут снова послышался прежний высокий женский голос:
- Господин Лебедев в позапрошлом году однажды выступал на нашей сцене,
заменяя одного актера. Но потом получил увечье и больше не выступает. Адрес?
Хмт., У нас есть только его тогдашний адрес, но...
Я попросил все же назвать этот адрес и записал его на полях газеты.
В последующие несколько дней, встречаясь с сестрой, я умалчивал о том,
что навел справки о господине Лебедеве. Мне как-то неприятно было заводить
этот разговор. А она, ничего не подозревая, с гордостью и воодушевлением без
конца рассказывала мне о своем учителе. Фамилия Лебедев не сходила с ее уст.
Я вспомнил те дни, когда она еще девочкой начала заниматься балетом и
прожужжала мне уши рассказами о своих учителях. Как и тогда, черные глаза ее
блестели, и казалось, вся она светится радостью. Сейчас она говорила явную
ложь, но я лишь поддакивал, делая вид, что принимаю все за чистую монету.
За день до своего отъезда из Парижа в Мадрид я решил все-таки
попытаться разыскать господина Лебедева по записанному мной адресу. Дом, где
он жил, находился на старинной грязной улочке позади церкви Святого
Сульпиция. На углу церковной площади, подернутой вечерней дымкой, потирая
озябшие руки, старуха продавала жареные каштаны.
Управляющий старым многоквартирным домом, не расставаясь с прилипшим к
губе окурком, сказал, что господин Лебедев пошел сейчас в мясную лавку
неподалеку отсюда, и пальцем ткнул в темноту. Я повернулся в указанную
сторону и, засунув руки в карманы своего твидового пальто, стал ждать. По
улице, окутанной сумерками, приближался хромой человек с ребенком.
- Господин Лебедев, к вам гость! - громко возвестил управляющий.
Продолжая держать ребенка за руку, хромой остановился. На нем было
сильно поношенное пальто и ярко-красное кашне - единственная, видимо,
принадлежность туалета, говорившая о том, что в прошлом этот человек был
актером. Судя по плеши над лбом и седине, припудрившей его русые волосы, был
он уже в возрасте. Извинившись за неожиданный визит, я сказал, что пришел
посоветоваться насчет своей сестры. Господин Лебедев с каким-то
беспокойством посмотрел на меня и управляющего, затем перевел взгляд на
ребенка и сказал:
- Отнеси это мясо в кухню.
Я понял, что у Лебедева есть жена и дети.
- Если вы не против, - каким-то горестным тоном произнес он, - мы могли
бы побеседовать в кафе, это здесь рядом.
Лебедев шел, с трудом волоча свою искусственную ногу. При каждом его
шаге уныло позвякивали металлические части протеза.
- Попал под автомобиль... И вот видите...
- Где же это произошло?
- На соседней площади.
Поляк вынул из кармана брюк грязный носовой платок и обтер лицо.
Заведение, в которое мы вошли, больше было похоже на бистро, чем на
кафе. Двое мужчин, по виду рабочие, облокотясь на стойку, потягивали вино. Я
сел на столик и заказал кофе.