"Сюзанна Энок. Неудержимое желание " - читать интересную книгу автора

тем временем она должна осуществлять свой план.

Глава 3

О Боже! Сколько бед творят злодеи,
Погибель навлекая на себя!
У. Шекспир. Генрих VI. Часть II, акт II, сцена 1 <Перевод Е.
Беруковой.>

Когда Тристан спустился в столовую, в доме царила необычная тишина. Как
правило, вся семья собиралась здесь к обеду, и беспорядочный шум не
прекращался, а только несколько замирал на это время. Сейчас казалось, что
Карроуэй-Хаус затаил дыхание. "Или скорее всего, - подумал он, поправляя
сюртук и толкая дверь в столовую, - визит леди Джорджианы Холли обострил
чувства". Он вошел в комнату и застыл на месте.
Она сидела за его столом и смеялась над какими-то словами Брэдшо.
Джорджиана, встретив его изумленный взгляд, приподняла бровь.
- Добрый вечер, милорд, - сказала она, по-прежнему улыбаясь, но ее
зеленые глаза смотрели холодно.
- Ты опоздал к обеду, - раздался голосок Эдварда, самого младшего из
братьев. - И Джорджи говорит, это невежливо.
Коротышка никогда раньше не встречался с ней, а они уже называли друг
друга по имени. Тристан занял свое место во главе стола, заметив, что
какой-то идиот посадил Джорджиану рядом с ним, справа.
- Остались обедать без приглашения?
- Она была приглашена, - заявила Милли.
Когда Милли заговорила, он увидел, что впервые за долгое время обе
тетки присутствовали за столом. Проклиная в душе Джорджиану за то, что она
заставила его забыть о семье, он снова встал.
- Тетя Милли, добро пожаловать снова в наш шумный мир. - Он обошел стол
и поцеловал ее в щеку. - Но вам следовало позвать меня. Я был бы счастлив
принести вас сюда.
Покраснев, тетушка похлопала его по руке.
- О, глупости. Джорджиана вернулась вон с той штуковиной на колесах, и
они с Докинзом вкатили меня в столовую. Было так весело.
Он распрямился и посмотрел на Джорджиану:
- Вернулась?
- Да, - с лучезарной улыбкой подтвердила она. - Я буду жить здесь.
Он почувствовал, что теряет дар речи, и поспешил сжать зубы.
- Нет, не будете!
- Буду!
- Вы не...
- Она уже переехала, - перебила Эдвина. - Она переехала, чтобы помогать
Милли, так что успокойся и сядь, Тристан Майкл Карроуэй.
Не обращая внимания на смешки младших братьев, Тристан снова посмотрел
на Джорджиану. Она вызывающе улыбалась ему.
Очевидно, зло, сотворенное за всю его жизнь, было так велико, что
небесная кара обрушилась на него раньше времени. С равнодушной улыбкой он
вернулся на свое место.
- Понятно. Если вы действительно думаете, что она может помочь вам,