"Ханс Магнус Энценсбергер. Племянник Вольтера (Мистификация в стиле Дидро)" - читать интересную книгу автора

ПЛЕМЯННИК. Возможно.
ФИЛОСОФ. Но вы тем самым подгоняете все и вся под одну мерку: вора и
судью, сутенера и философа, шлюху и гофмаршала.
ПЛЕМЯННИК. А почему нет? Если вы готовы признать, что гость тянет соки
из хозяина дома - и наоборот; богатый из бедного - и наоборот; тогда почему
взаимосвязь между умником и глупцом должна быть иной? Мы занимаемся
метафизикой, или играем в марьяж; мы открываем отдаленнейшие острова южных
морей и выстраиваем хитроумнейшие аферы с акциями - и какова при этом наша
цель? Только одна - добыть себе пропитание.
Во время этого монолога возвращается старый господин, опираясь на двух
монахинь. Он останавливается. Философ и Племянник, привстав, кланяются ему.
Затем все трио возвращается в зал.
Чтобы было что жевать, и переваривать. Капитал в тридцать три миллиона
золотом сколотил он, грабя, мародерствуя и доводя до банкротства других. И
что это ему дало? Ведь главное в жизни - это легкое, регулярное, приятное
отправление естественных надобностей. Блажен тот, кто каждый вечер может
спокойно усесться на свой стульчак. Вот где истинное равенство. Там великий
Бернар оставляет практически столько же, сколько и я, но при этом, готов
спорить, ему приходится затрачивать больше усилий, чем вашему покорному
слуге.
ФИЛОСОФ. Порой я спрашиваю себя, кто из нас философ, вы или я.
ПЛЕМЯННИК. Я не осмелюсь ответить вам. Но в одном я твердо убежден:
знатные люди нуждаются в таких, как я. Мы им помогаем искупать грехи.
Куртизанка мстит финансисту за принца; мошенник, камеристка, повар мстят
куртизанке за финансиста. Мне же судьба предопределила вершить высшее
правосудие над этим тюфяком Бертэном и этой бестией - его женой. В этом мире
все получают по заслугам.
ФИЛОСОФ. А вам не кажется, что вы довольно неблагодарны по отношению к
вашим покровителям?
ПЛЕМЯННИК. Разве я виноват, что они спутались с таким типом, как я?
Нет, нет. Им было известно, чего я стою, а я все знал о них. Мы заключили
молчаливый договор, которым устанавливалось, что они будут моими
благодетелями, а я за их добро рано или поздно отплачу злом.
ФИЛОСОФ. Я нахожу, что он несколько односторонен, этот ваш договор.
ПЛЕМЯННИК. Дело не во мне. Возможно, в один прекрасный день я получу
большое наследство, и тогда тем, кто транжирит миллионы, стану я. И тут уж я
не собираюсь мелочиться. Готов вернуть все, что мне досталось, до последнего
гроша - за игорным и обеденным столом, у женщин...
ФИЛОСОФ. Боюсь только, что до этого дело никогда не дойдет.
ПЛЕМЯННИК. Кто знает?
ФИЛОСОФ. Ну хорошо - допустим, что наступит день, когда вам достанется
большое состояние. Что вы собираетесь с ним делать?
ПЛЕМЯННИК. То же, что делают все нищие, на которых свалилось богатство.
Я бы хотел стать самым беспардонным парвеню, которого видел мир. Тогда моими
паразитами станут другие, и я уж им за все отплачу. Мне нравится повелевать
людьми, и я буду помыкать этими негодяями. Я люблю лесть, и меня станут
превозносить. Всех писак, всех сплетниц я возьму на содержание, и обходиться
с ними буду так же, как прежде обходились со мной. Ну-ка, паршивцы, я требую
развлечений! И они будут меня развлекать, иначе я их прогоню за дверь. Они
доставят мне любых девиц, каких я только пожелаю, и мы будем вместе с ними