"Шарль Эксбрайя. Очаровательная идиотка " - читать интересную книгу авторамесяца всегда бывал довольно трудным. Впрочем, в этом Фаррингтон винил
исключительно скаредное правительство, слишком мало ценившее труды своих преданных чиновников. Но денежные заботы никогда надолго не омрачали горизонт Дональда, упорно веровавшего в свою счастливую звезду. Более того, он знал, что на хорошем счету у шефа, сэра Реджинальда Демфри, и надеялся, что какое-нибудь серьезное потрясение в Адмиралтействе представит ему случай продемонстрировать свои скрытые возможности, а то и - кто знает? - занять место бедолаги Герберта Рутланда, один вид которого нагонял на него смертную тоску. Наконец, вняв настояниям Дороти, угрожавшей подать к столу вязкий, как клейстер, порридж и обуглившийся бекон, Дональд соблаговолил отправиться в ванную. 7 часов 30 минут Герберт Рутланд с бесконечными предосторожностями запер за собой дверь и, таким образом избавившись от домашнего гнета, радостно поспешил в Адмиралтейство. Из гигиенических соображений, а равно и потому, что, работая в ателье "Пирл и Клементин", она не могла позволить себе лишних трат, мисс Лайтфизер имела обыкновение в любую погоду - будь то снег, град, ветер или дождь - всегда идти пешком до станции метро Кентиш Таун. Высоко подняв голову, с радостной улыбкой, девушка бодрым шагом проходила мимо Хайгетского кладбища, где покоится некий Карл Маркс. Очень далеко оттуда, в аристократическом районе Кенсингтон, чопорный не отстал ли от них колокол Сент-Мэри Эбботс, а потом с самым торжественным видом сообщил кухарке, Маргарет Мод Смит, толстухе лет пятидесяти с такой же любезной физиономией, какая может быть разве что у голодного бульдога, а также горничной Розмери Крэпет, с трогательным упорством пытавшейся в свои сорок лет выглядеть не такой увядшей и тощей благодаря обилию ленточек и кружев: - Пойду к сэру Реджинальду... Хозяин весьма ценил такт дворецкого, всегда будившего его с величайшей осторожностью. - Доброе утро, Серджон. - Здравствуйте, сэр. - Какая сегодня погода? - Хорошая, сэр. Сэр Реджинальд недоверчиво воззрился на слугу. - Вы не шутите, Серджон? Дворецкий чуть заметно вздрогнул. - Я никогда не шучу, сэр! - Да, верно... прошу прощения. Подайте машину к без четверти десять... 7 часов 45 минут Когда сэр Реджинальд Демфри входил в ванную, мисс Лайтфизер спускалась по ступенькам лестницы на станции Кентиш Таун, намереваясь воспользоваться |
|
|