"Джорджо Фалетти. Нарисованная смерть (Глаза не лгут никогда)" - читать интересную книгу автора Когда Морин сообщила матери о своем выборе, Мэри Энн приняла его в
штыки. Мать и дочь сидели в открытом ресторане "Хилтона", где обычно останавливалась Мэри Энн, прилетая в Рим. Выглядела она, как всегда, отменно, поскольку с маниакальной страстью доводила до совершенства каждую деталь своего внешнего облика. Костюм от "Шанель" сидел на ней безукоризненно. - В полицию? Что за бред? Я хочу, чтобы ты переехала в Нью-Йорк. К нам часто обращаются итальянцы, двуязычный адвокат вроде тебя будет в нашей конторе просто незаменим. - Мам, тебе не кажется, что в данном случае имеет значение не то, чего хочешь ты, а то, чего хочу я? - Нет, не кажется. Судя по твоему заявлению, ты сама не знаешь, чего хочешь. - Знаю. И могу тебе объяснить. Я хочу ловить преступников и сажать их в тюрьму, независимо от того, сколько мне за это платят. Ты же, напротив, помогаешь преступникам выбраться из тюрьмы в зависимости от того, сколько они тебе заплатят. Мать слегка опешила от такой прямоты. - Ну ты и стервоза! Морин позволила себе ангельски улыбнуться. - Есть немного, по материнской линии. Она поднялась и ушла, оставив Мэри Энн Левалье в раздумьях над салатом-коктейлем из креветок, который вдруг начал ее раздражать, поскольку не сочетался по цвету с ее блузкой. остановил машину прямо перед ней. Он вышел, оставив дверцу открытой. - Вот она, моя тайная мечта. - Что за мечта? - Прокатиться по Риму на такой машине, в такой день, с такой женщиной. Морин села за руль и, пристегивая ремень, одарила механика улыбкой. - Мечты надо осуществлять, Дуилио. - Синьорина, в мои-то годы!.. В молодости я боялся, что мне откажут. А теперь боюсь, что не откажут. Морин поневоле засмеялась, хотя в последнее время ей было совсем не до смеха. - Всего вам доброго, Дуилио. - Вам также, синьорина. "Порше" ей подарил отец. Конечно, она была довольна таким подарком, но этот символ благополучия как бы сразу переводил ее в иную общественную категорию. А Морин не любила казаться тем, кем не была, и потому редко ездила на "порше", а уж в комиссариат - никогда. Ей не хотелось возбуждать пересуды и зависть коллег, не хотелось, чтобы ее считали богатой папенькиной дочкой, что пошла служить в полицию из одного лишь снобизма. Она легко вписалась в поток движения и закоулками вывела машину на улицу Фори-Империали. Прячась под темными очками, она упорно не отвечала на порой лукавые, порой любопытные, а чаще завистливые взгляды, которыми награждали ее водители соседних автомобилей, стоя на светофорах. Когда она спускалась к набережной Тибра, зазвонил мобильник, лежавший рядом на сиденье. |
|
|