"Шеннон Фаррел. Дом там, где сердце " - читать интересную книгу автора - Об этом я уже позаботился, - тихо сказал Локлейн, пытаясь не обращать
внимания на ноющий желудок и желчь, которая поднималась к горлу. Если бы Августин еще был жив, Локлейн, скорее всего, задушил бы его собственными руками. - А счет за отель? - И о нем тоже, но мы должны уехать отсюда до шести. - Я знала, что все было слишком хорошо, чтобы быть правдой, прямо как в сказке, - вздохнула она. - И глупо было думать, что всю жизнь отец будет защищать меня от охотников за богатством, подсказывая правильное решение и опекая меня. Она снова засмеялась, печально качая головой. - Мюйрин, я уверен, что Августин... - Нет, Локлейн, даже не пытайтесь утешить меня, - почти крикнула она, крепко обхватывая себя руками и уныло глядя на огонь. - А чего я ожидала? - вздохнула она через несколько минут. - Я сама заварила эту кашу, мне и расхлебывать. Я же видела, что творил Августин. Я вышла за него замуж, и теперь мне остается лишь пожинать плоды. - Нет, это не так. Вы можете вернуться в Шотландию, признать свою ошибку... - Это будет последнее, что я сделаю! - раздраженно ответила она, поднимаясь и выглядывая в окно на заснеженную улицу. Внезапно Мюйрин почувствовала, что комната давит на нее. Локлейн сказал, что этим вечером они должны уехать. Он тоже подошел к окну, встал рядом с ней. Она резко спросила: - Чем вы заплатили за похороны? - Понятно. - Я бы сказал вам об этом раньше, но вы выглядели такой слабой, - неуверенно объяснил он. - Я не могу вас винить. Вы сделали то, что нужно. Вы ведь хотели уберечь меня. Вам хоть хорошо за них заплатили? - На Саквилль-стрит есть ломбард, там мне дали за них неплохую сумму. - У вас еще что-то осталось? - Хватит на скромную гостиницу по пути в Эннискиллен, но не более того. Она пару минут переваривала эту информацию, выстукивая пальцами по подоконнику, как крошечная птичка, что тщетно пытается пробиться на свободу. После нескольких минут раздумий она спросила: - Есть в этом городе приличная платная конюшня? Он внимательно взглянул на нее. - Да, я знаю две или три. - А есть ли общественная коляска до Барнакиллы? - Она едет до Эннискиллена. Поместье в девяти милях оттуда. - А как она едет до Эннискиллена? - Через Вирджинию, там пассажиры останавливаются на ночлег. Она в последний раз посмотрела в окно и подошла к чемоданам. - Во сколько она отправляется? - Они ходят два раза в день. Последняя - в два часа. А что? - Неважно, лучше помогите мне собрать чемоданы, - ответила Мюйрин. - Но что вы собираетесь делать? - Продать все это. |
|
|