"Филип Жозе Фармер. За стенами Терры ("Многоярусный мир" #4)." - читать интересную книгу автора

что она не удовлетворена. Лу Баум устроился рядом с ней. Его кадык
дергался, как поршень насоса. На лице застыло угрюмое и немного обиженное
выражение. Однако Кикаха догадывался, что парня по-прежнему терзало
любопытство - вернее, любопытство и легкий испуг.
Очевидно, он действительно считал свою подругу телепатом. И возможно,
даже побаивался ее. Кикаху это не волновало. Он воспринимал ее
экспресс-анализ как обычный маневр ревнивой женщины. А она явно хотела
отвадить Баума от Ананы.
На данный момент Кикаха поставил перед собой две задачи - как можно
быстрее добраться до Лос-Анджелеса и ускользнуть от наемников Орка. С
автобусом им, конечно, повезло, размышлял Кикаха. Но задерживаться в этой
компании не стоит. Как только они доберутся до подходящего места на
окраине города, он пошлет подальше и "короля гномов", и его "тухлые яйца".
Кикаха решил осмотреть остальную часть автобуса. Когда он двинулся по
проходу, трое пожилых мужчин, игравших в карты, подняли головы, но ничего
не сказали. Он почувствовал легкое отвращение к их залысинам и седым
волосам, расплывшимся и обрюзгшим лицам, к их морщинам, покрасневшим
глазам, двойным подбородкам и большим животам. За двадцать четыре года,
прожитых во вселенной Ядавина, он видел только пятерых пожилых человек.
Люди там доживали до тысячелетнего возраста - если, конечно, им удавалось
избежать несчастных случаев и насильственной смерти. Они не старели вплоть
до последней сотни лет, но лишь немногие познавали бренность своих тел. И
поэтому старость в мире Ядавина считалась исключительно редким явлением.
Однако легкая неприязнь Кикахи не шла ни в какое сравнение с отвращением,
которое испытывала к старикам Анана. Она выросла в мире, где не было
физически старых людей. И хотя ее возраст достигал десяти тысяч лет и она
успела побывать во многих вселенных, земляне казались ей самой безобразной
расой в галактике. Властители придерживались строгих эстетических норм.
Они удаляли из своих владений все, что казалось им некрасивым и мерзким.
Зато остальные получали дар нескончаемой юности.
Баум встал и пошел за Кикахой.
- Что-нибудь ищешь, друг?
- Я очень любопытен, - ответил Кикаха. - Тут есть какой-нибудь выход,
кроме передней двери?
- Аварийный выход в женской костюмерной. А зачем он тебе понадобился?
- Просто мне нравится знать такие вещи.
Кикаха не понимал, почему других людей удивляла его осмотрительность.
Ему хотелось разведать пути отхода - что же в этом такого?
Он заглянул в туалет и две костюмерные, а затем исследовал аварийный
выход, чтобы в случае необходимости открыть его без лишних проблем.
Баум шел за ним следом.
- Нахальства тебе не занимать, приятель, - сказал он. - Ты знаешь,
что любопытство погубило кошку?
- Но оно оставило живым кота, - ответил Кикаха.
Баум придвинулся ближе и понизил голос:
- Слушай, ты действительно зависаешь на этой телке?
Фраза была новой для Кикахи, но он понял ее смысл.
- Да. А что?
- Ты разбил мое сердце, старик. Я приторчал от нее, понимаешь? Только
без обид, приятель, - добавил он, когда Кикаха сузил глаза. - Му-Му тоже