"Филип Жозе Фармер. За стенами Терры ("Многоярусный мир" #4)." - читать интересную книгу автора

куколка что надо, но она немного странная. Ты и сам, наверное, заметил.
Она говорит, что вы чудики и что от вас надо держаться подальше. Но вы мне
нравитесь. И знаешь, если тебе нужны деньжата, скажем, тысяча или две, мы
можем запросто договориться. Ты отдаешь мне свою красотку или, образно
говоря, уступаешь ее на какое-то время, а сам отваливаешь в сторонку
пересчитать шальные деньги... В общем, ты понимаешь, что я хочу сказать.
Кикаха усмехнулся.
- Две тысячи? - спросил он. - Наверное, ты ее очень сильно хочешь!
- Я понимаю, приятель, две тысячи на дереве не растут, но за такую
бабцу не жаль и последней рубашки...
- Наверное, ты неплохо зарабатываешь, если бросаешься такими
деньгами.
На этот раз Баум действительно удивился и даже немного обиделся. - Ты
что, смеешься? Хочешь сказать, что не слышал о моей группе? Да нас знает
вся страна! Включи любой приемник - и мы там! Тридцать восемь раз в
десятке лучших! Золотой диск и концерты в "Чаше" ["Голливудская Чаша" -
концертный зал под открытым небом.]! Думаешь, куда мы сейчас едем? Туда,
дружочек, в "Чашу"! Неужели не врубаешься?
- Мы только недавно вернулись в Америку, так что не удивляйся, -
сказал Кикаха. - А что, если я возьму твои деньги, а Энн пошлет тебя
подальше? Не стану же я силой подсовывать ее под тебя.
Баум обиделся еще больше:
- Да мне девки отдаются по дюжине за ночь. Ткну пальцем в любую, и
она моя. У меня их как грязи, понял? И ты говоришь, что эта Энн - эта
дочка Деда Мороза - пошлет меня подальше? Откажет мне? Бауму? "Королю
гномов"?
Кикаха критически осмотрел его перекошенное прыщавое лицо и кривые
прокуренные зубы.
- Ладно, деньги у тебя при себе?
До этого момента голос Баума был просительным и льстивым. Но теперь в
нем появились нотки торжества и легкого презрения.
- Я могу дать тебе тысячу, и, возможно, Солли, мой агент, отстегнет
еще пять сотен. На остальное выпишу чек.
- Прямо как на распродаже рабов, - проворчал Кикаха. - Слушай, Лу,
тебе же не больше двадцати пяти, верно? И ты вот так соришь деньгами?
Он вспомнил свою молодость во времена Великой депрессии. С каким
трудом ему удавалось сводить концы с концами и как тяжело приходилось
другим.
- А ты точно чудик какой-то, - раздраженно проговорил Баум. - Неужели
до тебя не дошло? Или ты просто притворяешься простачком?
Его голос переполняло презрение. Кикахе хотелось рассмеяться ему в
лицо и врезать по зубам, однако он не сделал ни того ни другого.
- Ладно, гони свои пятнадцать сотен. Но только прямо сейчас. И знай,
если Энн на тебя наплюет, обратно деньги не получишь.
Баум нервно оглянулся на Му-Му, которая подсела к Анане.
- Подожди, пока мы доберемся до Лос-Анджелеса, - сказал он. - Когда
остановимся перекусить, можешь сваливать. Деньги получишь перед самым
уходом.
- А у тебя хватит мужества рассказать своей подружке, что Энн
остается с вами? - с усмешкой спросил Кикаха. - Впрочем, это твои