"Филип Фармер. Бесноватый гоблин ("Доктор Калибан и Лорд Грандрит" #3)" - читать интересную книгу автора

дельце, если им хорошо заплатить. Проверил по журналу - оба немцы, Генрих
Зельнер и Вильгельм Гафустим. Зельнер прихрамывает. Комната 215. Если
хотите, я...
Калибан потребовал более детального описания. Зельнер вполне мог
оказаться одним из посетителей замка - из тех, кого Калибан приметил, когда
осторожно заглядывал в замковый вестибюль. И причиной его хромоты вполне мог
оказаться взрыв той самой, брошенной Калибаном гранаты.
- Сейчас спущусь, - решил он, - Жди где-нибудь неподалеку от их
комнаты.
Проверив карманы уже вполне подсохшего бронежилета, Док направился в
ванную, чтобы пополнить запас капсул с паралитическим газом. Здесь, в
стенном тайнике, который Пончо оборудовал самым первым делом, как только
въехали, хранились все их боеприпасы и коротковолновая рация. Маскировка
удалась Пончо на славу: пока здание не снесут или не начнут ремонтировать,
вряд ли кто-нибудь догадается, что в гладкой стене за керамической плиткой
может быть что-то припрятано.
Заодно Калибан прихватил и парочку газовых гранат вместе с
детонаторами. Из спальни не доносилось ни звука. Бросив туда взгляд, Док
вновь отметил, до чего же англичанка хороша - буквально до сердечных колик.
- Остаешься здесь, и глаз не своди с гостей! - велел он Берни.
- Ну почему, почему вечно все пряники достаются этому козлоногому
сатиру? - простонал Берни, больше для себя, чем для шефа.
К его удивлению, Док на сей раз ответил:
- А Пончо там с ума сходит, зная, что возле женщины ты, а не он. Ведь
он так мечтал попасть к ней в сторожа.
- Тоже мне сторож нашелся! Но что толку сидеть здесь возле спящих,
точно...
Договорить Берни не успел. Стремительный, точно порыв ветра, Калибан
уже скрылся за дверью.
Этажом ниже на площадку немедленно выкатился сияющий Пончо - с грацией
гориллы, лишь недавно освоившей ходьбу на задних лапах. В волосатой ручище
он крепко сжимал хрупкий стетоскоп.
- Я подслушивал, - громко зашептал он. - Ребятки не слишком-то
разговорчивы, но услыхал я все же достаточно. Оба были в замке. Теперь ждут
чьей-то команды.
- Разберемся, - сказал Калибан. Несмотря на видимую невозмутимость, он
был взволнован. Что за группа могла осмелиться бросить прямой вызов Девяти
бессмертным? Или же у них были счеты с одним только Ивольди, а о Девятке -
никакого представления? Должно быть, гном как следует кому-то насолил, если
против него избрали столь самоубийственную тактику.
Док, решив на сей раз обойтись без задувания газа через замочную
скважину, спокойно постучал в дверь. Пончо мигом приставил ухо стетоскопа к
косяку и хищно осклабился.
- Внутри тихо, - шепнул он. - Но зуб даю, они как раз сейчас семафорят
друг другу об огневом прикрытии.
- Кто там? - донесся низкий голос с австрийским акцентом.
- Телеграмма, мейн герр, - ответил Калибан писклявым голосом на местном
наречии.
- Сунь под дверь.
- Извините, герр, никак нельзя Нужна ваша подпись.