"Филип Хосе Фармер. Вперед! Вперед!" - читать интересную книгу автора

сарацинка с балкона выплескивает на них полный горшок...
Хссссс!... Пэт глянул вверх и... (Треск...) Хорошо, а? Брат
Хуан прошлым вечером рассказал.

PV... PV... Ну, понял?.. PV... PV... Да, знаю, что опасно
такими шутками бросаться, но нас сегодня никто не
подслушивает... Ззззз... То есть я так думаю....

Эфир гнулся и скрипел от их болтовни. Наконец отче-искрец
отстучал знаменующее конец разговора PV -- Pax Vobiscum*,
выдернул шнур наушников из розетки и сдвинул их с ушей, как
полагалось по уставу, на виски.


* Pax Vobiscum -- Мир вам (лат.)


Он слез с толдильи, больно оцарапав брюхо о край доски, и
подошел к поручням. Там стояли, негромко переговариваясь, де
Сальседо и де Торрес. Висящая над ними лампа озаряла
золотисто-рыжие волосы пажа и черную бородищу толмача. Розовые
отблески бродили по гладко выбритым щекам и светло-алой рясе
монаха-роджерианца. Откинутый капюшон служил вместилищем для
блокнотов, перьев, чернильницы, гаечных ключей, отверток,
книги шифров, логарифмической линейки и справочника по
ангелике.

--Ну, шкурная твоя душа,-- фамильярно обратился к нему юный де
Сальседо,-- какие вести из Лас-Пальмаса?

--Уже никаких. Слишком много помех.-- Монах указал на
катящуюся по окоему моря Луну и неожиданно взревел: -- Ну что
за зеница! Красна и прегромадна, как мой почтенный нос!

Моряки рассмеялись.

--Однако, отче,-- заметил де Сальседо,-- с течением ночи она
будет становиться все меньше и белее. В то время как ваш
отросток будет все больше и насыщенней цветом обратно
пропорционально степени подъема...

Тут он, хихикнув, смолк, ибо монах внезапно опустил нос,
подобно ныряющему дельфину, потом поднял его, словно
упомянутый зверь, выпрыгивающий из волн, и снова углубился в
тяжелые струи их дыхания. Глазки его мерцали и, казалось,
искрились наподобие воплотителя в его толдилье.

Несколько раз святой отец фыркал и принюхивался, напоминая тем
указанного дельфина, и, видимо, удовлетворившись учуянным,
хитро подмигнул. Что именно он обнаружил своими опытами в