"Клод Фаррер. Барышня Дакс" - читать интересную книгу автора

паству. Он был уже старый, совсем седой, и такой худой, что его легко было
принять за душу, уже расставшуюся с телом; прекрасную душу, чистую и свежую,
хотя и старенькую; но душу, совсем чуждую миру людей; душу благочестивую и
мечтательную, которую и тридцать лет духовничества не научили тому, что
такое реальная жизнь. Аббат Бюир, чистейший священнослужитель, ненавидел наш
век, следовательно, не понимал его. Так что он вовсе не был светским
пастырем, что, конечно, было лучше и для него, и для его исповедников.
Алиса Дакс с самого начала принадлежала к ним. Аббат Бюир принял ее
первую исповедь, когда она была еще маленькой девочкой. Он последовательно
боролся сначала с ее любовью к сластям, потом с леностью, вспышками гнева,
детским тщеславием; теперь он боролся с беспокойным пробуждением ее чувств.
Но борьба была не слишком ожесточенной. Не то чтоб священник был склонен к
преступной снисходительности, но девушка обладала пламенным благочестием, и
аббат Бюир считал ее избранной овцой среди погибшего стада нынешних
христианок.
- ...Господь да пребудет с вами, дочь моя, и в нынешний вечер, и вечно.
Вы пришли исповедаться? Но разве уже настало время?
- Нет, отец мой, я должна бы прийти только через неделю, но так как мы
в среду уезжаем на лето...
Господин Дакс, нетерпимый кальвинист, по необъяснимому безумию женился
на католичке, и одним из условий брака было, что дочери, которые родятся у
них, должны быть воспитаны в вере своей матери. Господин Дакс пошел на это;
но теперь это составляло для него предмет постоянных угрызений совести. И
эти угрызения совести выливались в тысячу мелких препятствий для соблюдения
обрядов барышней Дакс. Господин Дакс, например, разрешал одну исповедь в
месяц, но только одну.
- Куда вы едете на лето в этом году?
- В Швейцарию, отец мой. Мама откопала захолустную Дыру - Сен-Серг.
Говорят, что нельзя придумать ничего более полезного для здоровья Бернара.
Бернар был младшим братом Алисы, и здоровье Бернара, который, кстати
сказать, чувствовал себя как нельзя лучше, всегда занимало первое место
среди отцовских и материнских забот. Господин и госпожа Дакс, в высшей
степени несходные во всем остальном, сходились на том, что оба любили сына
больше, чем дочь, и ни тот, ни другая не скрывали этого.
- Он не болен, Бернар? - неосторожно спросил аббат Бюир.
Барышня Дакс, вызванная этим на откровенность, впала в грех зависти.
- Болен? Не больше моего! Он выдумал какие-то мигрени, в надежде, что
его пошлют в Трувиль или в Дьеп. И это превосходно удалось. Но врач
предписал горы вместо моря; и Бернар посбавил спеси теперь, оттого что он
рассчитывал на казино и оперетку! Так ему и надо. Я сколько угодно могла бы
страдать мигренями; я знаю, что бы из этого вышло.
Барышня Дакс сказала это скорее грустно, чем злобно. Аббат Бюир не
разделял ее чувств и сердито поднялся:
- Алиса, Алиса! Спаситель сказал святому Петру: "Если брат твой
согрешит против тебя, прости ему, я не говорю семь раз, но семьдесят семь
раз!"
Алиса смирилась немедленно:
- Простите, отец мой, я всегда была нехорошая. Но виной всему мой язык,
вы знаете! В душе я очень люблю Бернара... хотя, по правде сказать, его
слишком балуют, а меня нисколько!