"Чарльз Дж.Финни. Черный ретривер (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу авторарасный маленький "реминггон-22" с автоматической перезаряд-
кой - и сказал, что не видел ничего, кроме дюжины коз и нес- кольких знакомых собак, а кроме того пронаблюдал, как миссис Бетти, та самая, что угощала пивом ловца собак, прогулива- лась по веранде в шортах и бикини. После этого он заявил, что эти собачьи вахты - несусветная глупость, взял с меня клятву, что я не буду стрелять, пока не буду точно знать, во что я стреляю, объявил, что теперь он с удовольствием пойдет и выпьет, проклял черного ретривера и,добавил, что с него одного раза вполне достаточно, и больше он не собирается те- рять на это время. Я устроился поудобнее в своей машине, положил на колени "ремингтон" и принялся за сборник стихов Дилана Томаса. Был прекрасный вечер. Играли дети, пели птички и т.д. Стихи вал- лийского барда тоже пели, но сегодня они что-то плохо дохо- дили до меня, Я отложил книгу и, думая, чем бы еще заняться, посмотрел в зеркальце заднего вида. По какой-то странной случайности зеркальце показывало все как бы под увеличением. Все в нем виделось ярко и отчетливо, словно на экране кино. Самым интересным зрелищем оказалась миссис Бетти в шортах и бикини. Она развешивала белье, и, глядя на нее, я с сочувствием подумал о том, что ждало в ее доме бедного ловца собак вместе с банкой холодного пива. Она была жгучей брюнеткой. И тут же почему-то мне пришло в голо- ву, что мы совершенно зря считаем черного ретривера кобелем, дел животное достаточно близко, чтобы утверждать с уверен- ностью. Вот забавно, подумал я, если бы оказалось, что это не настоящая собака, а наша миссис Бетти, которая в урочный час превращается в животное и вытворяет все эти штуки. Я снова посмотрел в зеркальце и заметил, как она поправляет свой купальник. И, как мне показалось, в ее движении опреде- ленно было что-то животное. "Ну и ну, - сказал я себе, - че- го только не придет в голову!" И все же я не выпускал ее из поля зрения. Сейчас она была по ту сторону веревки и разве- шивала полотенца, так что я мог видеть только ее ноги. Так казалось, что на ней вообще ничего не надето. Потом она по- весила простыню, и теперь из-под нее ноги были видны только ниже колен. Затем она шагнула в сторону, и я вообще потерял ее из виду. Я покрутил зеркало, чтоб продолжить свои наблюдения, но тут в нем появилось черное пятно. Оно было довольно далеко, ниже по аллее, и оно двигалось. Я завертелся, стараясь удер- жать в поле зрения и пятно, и миссис Бетти, но в результате потерял все. Теперь я видел в зеркало только собственную фи- зиономию. И ее выражение мне совсем не понравилось. Затем надо мной раздался странный скрежет, и я понял, что ктото запрыгнул на крышу машины и скребет когтями, стараясь удержаться на ногах. Аллея была пуста. Миссис Бетти исчезла. Я был совсем один и сидел в машине с томиком стихов и авто- |
|
|