"Мэри Фитт. Губительно приятные голоса ("Суперинтендант Маллет и доктор Фицбраун" #1) " - читать интересную книгу автора

бы, что обязана немедленно с ним встретиться и, соответственно, уговорить
его переехать сюда. Я пока совсем не уверен, что мне хочется покидать этот
дом. Я бы еще денек-другой погостил - на законном основании. А потом я
уеду, уступлю Хьюго его место, пусть наслаждается, если захочет. Но только
тебе-то какое дело до всего этого? У тебя есть крайне неприятная привычка
постоянно задавать всякие вопросы! Можно подумать, что ты член этого
семейства!
- Еще только один вопрос,- сказал я,- и я от тебя отстану. Под каким
именем Хьюго остановился в гостинице? Надо полагать, под вымышленным?
- Да, конечно. Не то Хьюго Смит, не то Хьюго Браун. Не помню. Фамилия
Алстон тут слишком известна.
- Значит, имя он оставил свое? Хьюго? Может, кто-то что-то заподозрил
и каким-то образом разнюхал правду, а потом сообщил семье? Хьюго имя
довольно редкое, да и внешность у него, наверное, была, так сказать,
неординарная?
Марсель пожал плечами.
- Откуда мне знать, кто там чего разнюхивал? А если даже и так,
подумаешь! Он же не сделал ничего крамольного, и я тоже.
Опершись о камин, он стал смотреть на огонь.
Я подошел поближе и положил руку ему на плечо.
- Знаешь,- начал я,- мне очень тяжело это говорить, но... в общем,
приготовься к худшему.
Он молча на меня посмотрел, снова встревоженный моим убитым видом и
тоном.
- Хьюго был у кустов вчера вечером,- сказал я,- но кто-то позаботился
о том, чтобы он остался там навсегда. В общем,- спешно добавил я, видя, как
глаза его от страха становятся все шире,- его убили, выстрелили в спину.
Сегодня утром я нашел там, под кустом, его тело. Ради бога,- выпалил я, так
как он вдруг резко пошатнулся,- соберись, будь мужчиной! С минуты на минуту
прибудет полиция! Постарайся вспомнить, что происходило в те промежутки
времени, когда ты бродил рядом с кустами. Сначала в обществе Урсулы. Потом
один. Не заметил ли ты там чего-нибудь необычного? Или, может, слышал
какие-нибудь звуки?- Я схватил его за плечи.- Ты же не мог это сделать? Не
мог? Тогда тебе нечего бояться.
Марсель медленно провел рукой по лбу, потом растерянно посмотрел по
сторонам.
- Только ничего не пей,- приказал я,- пока не пообщаешься с
полицейскими. Черный кофе, это пожалуйста, но виски и бренди - после
допроса.
Марсель положил локоть на каминную полку и уткнулся в него лицом.
- Это чудовищно!- прошептал он.- Чудовищно! Но такова истина... в этом
мире не было для него места - нигде.


Глава 5

Прибыла местная - из Чода - полиция. Сначала подъехала машина со
старшим полицейским офицером Маллетом, похоже, хорошо знавшим все семейство
Алстонов. Высокий здоровяк с красной физиономией, по виду - типичный
грубоватый мужлан, каким и полагается быть старшему полицейскому офицеру.