"Мэри Фитт. Смерть и самый короткий день ("Суперинтендант Маллет и доктор Фицбраун" #2) " - читать интересную книгу автора

- Именно это я и имела в виду,- кротко произнесла Эммелайн.
- Тогда почему ты просишь их не беспокоиться о том, что они не могут
сделать?- Сэр Джордж цеплялся за свои Доводы, как собака за старый башмак.
- Я имела в виду,- ответила Эммелайн,- вернее, мы имели в виду, чтобы
они не беспокоились из-за того, что не могут переодеться.
Дискуссия грозила стать утомительной. Валентин прекратил спор,
поднявшись и сказав:
- Доброй ночи, сэр Джордж. Надеюсь, вы хорошо отдохнете.
- Спасибо, мой мальчик,- тепло отозвался сэр Джордж, протягивая руку.-
Рад, что встретился с вами. Вы напомнили мне Чарли.
Валентин молча пожал протянутую руку. Эммелайн заметила, как напрягся
его подбородок. Ее отец всегда попадал в больное место, подумала она. Это
происходило потому, что он думал об окружающих только в связи с собственной
персоной.
Мистер Мейдженди быстро собрал свое оборудование.
- Доброй ночи, сэр,- сказал он.- Надеюсь, что вам удастся выспаться и
что утром вы измените свое мнение... насчет нашего маленького дельца.
- И не рассчитывайте, Мейдженди,- откликнулся сэр Джордж.- Очень
сожалею, но будущее моего сына для меня важнее всего.
- Конечно,- согласился Мейдженди.- Но все же...
Сэр Джордж отмахнулся от него.
- Не беспокойтесь - вам что-нибудь подвернется. Так всегда бывает,
если у человека есть хватка и предприимчивость.
- Это верно.- Мистер Мейдженди обнажил зубы в ослепительной улыбке.- А
если ничего не подвернется, всегда можно что-нибудь придумать, не так ли?
Сэр Джордж снисходительно кивнул.
Мистер Мейдженди почти побежал к двери, которую Валентин придерживал
для Эммелайн.
- Так это вы забиваете моим детям головы мыслями о пушках и бомбах?-
спросила она, когда они вышли в коридор.- Они так возбудились, что мы не
можем уложить их спать.
Голос Эммелайн звучал мягко, а с лица ее не сходила полуулыбка,
казавшаяся его постоянной чертой. Это успокоило мистера Мейдженди.
- Уверяю вас, мэм,- ответил он,- я только дал им коробочку с
пистонами. Детям в таком возрасте свойственна определенная склонность к
насилию. Лучше вытравить ее безвредным способом вроде фейерверка как можно
раньше, чтобы когда они вырастут, им не захотелось разнести своих ближних
на мелкие кусочки.
- Вы так думаете?- вежливо промолвила Эммелайн.- Вам следует сказать
это моему мужу. Он и так нервничает из-за того, что дети создают много
шуму, а теперь, похоже, они станут шумливее, чем когда-либо.
Мистер Мейдженди выглядел таким расстроенным, что Валентин снова
пришел ему на помощь.
- Покажите ему, как делать ракету, Мейдженди,- посоветовал он.- Это
отвлечет его мысли от шума... Кстати, не мог бы я позаимствовать на этот
вечер вашу коробку? Мне бы хотелось попытаться проделать один из трюков,
которые вы описывали.
Мистер Мейдженди протянул коробку Валентину.
- Ну разумеется! У меня есть запасные. Я всегда вожу с собой несколько
образцов.