"Мэри Фитт. Смерть и самый короткий день ("Суперинтендант Маллет и доктор Фицбраун" #2) " - читать интересную книгу автора

что ему в голову пришла хорошая идея. Старик пишет мемуары. Я не возражаю -
платит он хорошо. Конечно, я ненавижу старого греховодника, но полагаю,
здесь мне легче, чем пришлось бы в офисе. Иногда ему самому надоедают свои
идиотские мемуары, и я отдыхаю целую неделю.
- А вы здесь давно?- спросил Валентин.
- Я прибыла сюда вскоре после окончания войны.- Она погасила окурок,
открыла ящик стола, достала свою пачку сигарет, вытащила одну и зажгла,
прежде чем Валентин успел предложить ей зажигалку.- Это странное семейство,
мистер Полл. Я могла бы вам кое-что порассказать о них.- Так как он все еще
не делал никаких комментариев, Аверил добавила несколько
непоследовательно: - Я знала вашего брата - вернее, часто видела его, когда
он навещал сэра Джорджа. Они проводили вместе долгие часы, планируя этот
мост. Сказать вам, что я думаю?
Валентин приготовился услышать снова, что падение Чарли с моста не
было случайным и что неверность Евы была тому причиной. Однако Аверил
неожиданно заявила:
- Думаю, в его смерти отчасти виноват сэр Джордж.
- Сэр Джордж?- Если она хотела его удивить, ей это удалось.
- Ну, только косвенно. Очевидно, вам кажется, что это вина миссис Полл
из-за ее шашней с мистером Джоном. Но я всегда говорила, что в
действительности следует винить сэра Джорджа.
- Объясните почему,- потребовал Валентин, с трудом сдерживая гнев
человека, с которым все делятся подозрениями и обвинениями и который не в
силах представить себе четкую картину даже части этой запутанной истории,
восставшей из прошлого, чтобы смутить его.
Аверил не замечала этот гнев, а если бы и заметила, это ничего бы для
нее не значило. Она была увлечена собственным повествованием. Ее глаза
сверкали, бледные щеки, не тронутые косметикой, тускло поблескивали, а
тонкие губы кривились в алчной улыбке.
- Я уже не буду говорить о том, как сэр Джордж до смерти утомлял
вашего брата работой с чертежами и цифрами, держа его здесь часами, хотя
ему следовало быть дома и ухаживать за больной женой. Если ваш брат
действительно оступился на том мосту, а не прыгнул с него нарочно, как
утверждают некоторые, то только потому, что он слишком устал. Накануне сэр
Джордж продержал его у себя до двух часов ночи, обсуждая все детали
церемонии открытия, список гостей, свою речь и так далее...
- Вы думаете, он оступился?- прервал ее Валентин.
- Не знаю,- ответила Аверил.- Меня там не было. Я осталась здесь,
чтобы привести все в порядок, и слушала трансляцию церемонии по радио. Ее
прервали, когда ваш брат упал. Конечно, люди утверждали, что он сам прыгнул
с моста, видя, что тут происходит. Ну, сейчас об этом говорить
бессмысленно. Что было, то прошло. Но старый сэр Джордж виноват и в этом.
Валентин встал и посмотрел в окно. Пейзаж показался ему чуть более
четким. Среди белизны вдалеке были различимы темные пятна, а значительная
часть снега уже растаяла.
- Не будете ли вы так любезны объяснить, что вы имеете в виду?- сказал
он.
Аверил засмеялась. Ее серебристый смех звучал приятно, совсем не
соответствуя резким чертам лица.
- Я имею в виду вот что, мистер Полл.- Голос также был приятным, хотя