"Джейн Фэйзер. Венера " - читать интересную книгу автора

знакома лишь с последним, к тому же в самой грубой, грязной форме. Я имею в
виду завсегдатаев таверны и их "ухаживания". Но что бы там ни было, речь
пока не об этом. Сначала ее нужно многому научить, а во время учебы я и
подумаю о "цепях", которыми прикую ее к себе.
Ричард Де Винтер, задумчиво глядя на Николаса, молча кивнул. Ему вдруг
захотелось лично познакомиться с Полли Уайт.

Глава 4

Леди Маргарет ждала возвращения деверя с плохо скрываемым нетерпением.
Когда же он наконец появился в сопровождении лорда Де Винтера, ей поневоле
пришлось вежливо улыбнуться, и, поприветствовав гостя, она приказала слугам
поставить на стол еще один прибор.
- Как я поняла со слов Джона Кучера, братец, вы позволили Сьюзан и
Полли погулять по рынку. Они еще не вернулись, и слуги на кухне с трудом
управляются без них.
Леди была не в силах долее сдерживаться. Говорить она старалась,
однако, как можно мягче, сохраняя при этом на губах улыбку, которая, к слову
сказать, всегда выходила у нее несколько натянутой. В руках у Маргарет были
пяльцы с вышиванием. Иголка быстро и непрестанно сновала по ткани. Так и не
дождавшись ответа, невестка Ника продолжала:
- Мне кажется, что лишь хозяйка может отпускать слуг: откуда мужчине
знать, когда они заслужили это, а когда - нет?
- Да, пожалуй, - согласился Николас. - Прошу принять мои искренние
сожаления, если мое вмешательство создало для вас неудобства. Однако,
по-моему, на кухне не очень-то нуждаются в помощи Полли. Впрочем, обе они
скоро приступят к работе. Я велел им вернуться к обеду. - Он мягко
улыбнулся. - Позволишь мне наполнить твой бокал, Ричард?
- С превеликим удовольствием! - отозвался Де Винтер, размышляя, на
какую бы тему завести ему разговор с леди Маргарет. Дело в том, что почти
все, о чем говорили в свете, - все эти сплетни и пересуды о политике и
моде, - представляло собой, с точки зрения пуритан, дьявольское искушение.
Благонравными они считали лишь беседы о религии, духовной музыке и погоде.
Легкий стук в дверь нарушил неловкое молчание.
- Обед готов, миледи, - доложила Полли, стоя на пороге в скромном
переднике и чепце.
Ричард Де Винтер поднял в изумлении брови. Никогда еще не доводилось
ему созерцать подобную красоту. Почувствовав на себе его восхищенный взгляд,
Полли улыбнулась и, изящно поклонившись, глянула на него вызывающе-дерзко
из-под роскошных длинных ресниц.
Леди Маргарет с трудом подавила возмущенный возглас. Она еще раз
окинула взором одежду девушки. Ее деверь, должно быть, потратил целое
состояние на покупку наряда, от которого не отказалась бы и знатная дама.
Эта девчонка, разодетая в пух и прах, будет ей только мешать поддерживать
среди слуг строгий порядок и дисциплину!
Хозяйка гневно посмотрела на деверя, который, казалось, не находил
ничего предосудительного в манерах девчонки.
И действительно, Николас был доволен впечатлением, которое произвела
Полли на Де Винтера. Понравилось ему и то, как повела себя девушка с его
другом. Он знал, что так же она поступила в аналогичной ситуации и в таверне