"Джейн Фэйзер. Венера " - читать интересную книгу автора

Пса. В ее поведении не было ничего непристойного или вульгарного. Разве что
одно лишь невинное кокетство.
Не обращая внимания на злобные взгляды невестки, он сказал:
- Полли, прошу тебя зайти после обеда ко мне в кабинет на первый урок.
Глаза девушки радостно заблестели, и она снова поклонилась, но уже без
всякого кокетства.
- Благодарю вас, милорд!
- Какие еще там уроки? - воскликнула леди Маргарет. - У нее не будет
сегодня свободного времени! - И, повернувшись к двери, где все еще стояла,
улыбаясь, Полли, проговорила разгневанно: - Разве нет у тебя иного занятия,
кроме как торчать без дела в дверях?
Полли хотела было возразить, но, поймав предостерегающий взгляд
Николаса, вовремя прикусила язычок. Она знала, что леди Маргарет - ее
непримиримый враг, лорд же Кинкейд - не менее могущественный друг. Девушка
была уверена, что он защитит ее от любой несправедливости. И все же...
Покровители не держат своих подопечных на кухне. Они снимают для них
квартиры, где можно и обучаться спокойно грамоте, и заниматься без помех,
чем захочется. Если бы она была любовницей лорда, все, вероятно, обстояло бы
иначе.
С такими вот мыслями Полли быстро вышла из гостиной.
- Какие еще там уроки? - повторила Маргарет. - Я думаю, лорд Де Винтер,
мой братец лишился рассудка. Находит на улице замарашку-бродяжку и требует,
чтобы с ней обращались как с близкой родственницей!
Она засмеялась, ожидая, что присутствующие оценят ее остроту, но этого
не случилось.
- Я обещал девушке, что научу ее читать и писать, - объяснил спокойно
Николас, прерывая неловкое молчание. - Она человек сообразительный. Так
почему бы не помочь ей?
- А что подумают другие слуги, видя, как вы нянчитесь с ней? Это крайне
непристойно - поощрять стремление простолюдинов изменить свой общественный
статус, определяемый их принадлежностью к низшим слоям населения, - сказала
Маргарет и, поджав губы, подвинула к гостю блюдо с тушеным фазаном. - Манеры
у этой нахальной девчонки как у настоящей распутницы. Тебе, братец,
понадобится хорошая узда, чтобы держать ее в повиновении.
Николас и Ричард переглянулись. Лорд Де Винтер давно уже привык к
сварливости невестки своего друга, но сегодня она превзошла самое себя.
- Может быть, вы отложите вашу брань на другое время? Не забывайте, что
у нас гость, сестра, - резко заметил Николас. - Мне кажется, лорду Де
Винтеру скучно слушать все это.
Леди Маргарет густо покраснела, и Де Винтер, чтобы разрядить
обстановку, не замедлил отпустить искусный комплимент по поводу изящно
сервированного и обильного стола.
Когда трапеза наконец завершилась, ко всеобщему облегчению, леди
Маргарет вышла из-за стола, и джентльмены остались одни.
- Что скажешь? - спросил Николас.
- Думаю, у тебя теперь будет масса неприятностей, - засмеялся Де
Винтер. - Твоя невестка не успокоится до тех пор, пока ты не уберешь девушку
из дома.
- Ты считаешь, что мне не справиться с Маргарет? - проговорил Николас,
разжигая трубку.