"Джейн Фэйзер. Почти невинна " - читать интересную книгу автора

- Как угодно, - с тупой покорностью, явно отдававшей фальшью, ответила
шагавшая рядом девочка.
- А вы, демуазель? (Сокр. от "мадемуазель" - обращение, принятое в
средние века в Англии, где французский язык некоторое время существовал
наравне с английским.) Чего хотите вы? Магдалена смело взглянула в его
глаза.
- Честно говоря, сэр, я предпочла бы прогуляться по крепостной стене.
Обычно это запрещается. Но с таким эскортом, как вы...
Она красноречиво пожала плечами. На маленьком личике было написано
нетерпеливое ожидание.
- Что ж, если не боитесь ветра, - кивнул он, направляясь к стене, - так
мы и сделаем.
Они поднялись наверх, и хотя ветер безжалостно колол лица ледяными
иглами, Магдалена в своем тяжелом бархате и шерстяной камизе, казалось,
ничего не замечала. Подбежав к парапету, она перегнулась и вгляделась в лес,
казавшийся в зимней дымке чем-то вроде бесформенной темной массы,
простиравшейся до самого горизонта.
- Вот уже больше трех месяцев как не было ни одного набега! -
воскликнула она, и Жерве мог бы поклясться, что расслышал в ее голосе
оттенок сожаления.
- Похоже, вам это не по душе, - заметил он, подходя к каменной скамье,
вырезанной прямо в парапете.
Что-то похожее на улыбку искривило ее губы.
- По крайней мере тогда хоть скучать некогда, - призналась она. -
Весьма волнующее событие.
Очевидно, он зря боялся, что разговор получится неловким и натянутым!
Значит, в ее жизни не хватает волнующих событий, вот как?
Усевшись, он похлопал по гладкому камню, предлагая девочке устроиться
рядом.
Магдалена недовольно наморщила носик.
- Вряд ли у меня получится. Видите ли, совсем недавно меня высекли.
- Неужели?
Понимающе кивнув, Жерве встал, и они продолжили неторопливую прогулку.
- За какой же проступок?
Магдалена поколебалась. А вдруг этот лорд возмутится ее поведением так
же сильно, как отец и тетка? Ей отчего-то не хотелось, чтобы он дурно
подумал о ней, и в то же время некая извращенная гордость так и подталкивала
испытать этого человека.
- Ходила к Безумной Дженнет, - дерзко выпалила она, - и получила от нее
амулет.
- Амулет? Для чего? - поинтересовался он без всякого удивления или
отвращения.
- Чтобы совершить что-нибудь увлекательное, - пояснила она и после
минутного молчания добавила: - Разве можно быть счастливой, если кругом
такая скука и совсем нечего делать, кроме как сидеть с теткой и вышивать или
изучать Псалтырь с отцом Клементом, которому ничем не угодишь. Вечно он
жалуется на меня отцу! Играть здесь не с кем и поговорить тоже! Иногда отец
разрешает сопровождать его на охоту с гончими или соколами, но потом я
обязательно что-нибудь натворю, и меня никуда не берут. Я люблю танцевать и
петь. Так хочется кататься верхом, стрелять из лука и охотиться с соколами,