"Джейн Фэйзер. Порочные привычки мужа ("Кавендиш-сквер" #3)" - читать интересную книгу автора

бы хотел, чтобы вы меня выслушали... и поверил бы в то, что вы будете
молчать о любой секретной информации.
Аурелия отвернулась к окну, не видя за ним парка. Перед ее глазами
стоял лист бумаги, исписанный почерком Фредерика. Предать доверие
полковника - все равно, что предать Фредерика. А отказаться выслушать
полковника - все равно, что проигнорировать последнюю просьбу мужа.
- Продолжайте.
- Мы подозреваем, что испанцы развертывают шпионскую сеть в Лондоне.
Полученная информация дает основания полагать, что они намерены проникнуть в
высшие эшелоны светского общества. Само собой разумеется, мы, в свою
очередь, намерены проникнуть в их шпионскую сеть.
- Какое отношение все это имеет ко мне?
- Прошло много лет с тех пор, как я жил в Лондоне и играл какую-то роль
в обществе. И уверен, что многие обычаи изменились. Нужен кто-то с хорошим
положением в обществе, чтобы помочь мне легко войти в соответствующие круги
и убедиться, что я по неосторожности не нарушаю неписаных правил. Нужен
кто-то, знающий, как разговаривать с подходящими людьми, задавать правильные
вопросы, прислушиваться к нужным беседам, одновременно обеспечивая меня
надежным социальным тылом для выполнения моего задания.
Аурелия очень медленно повернулась к нему, все еще сжимая занавеску,
словно это была страховочная веревка, соединяющая ее с понятной ей
реальностью.
- И вы полагаете, что я соглашусь выполнять эту роль?
- Это деловое предложение. - Гревилл встал из-за стола, подошел к
камину и облокотился на полку, уперев мысок сапога в каминную решетку.
Теперь он говорил отрывисто, деловым тоном. - Правительство хорошо платило
Фредерику за его работу, но, разумеется, пока он был за границей, он не мог
предъявить права на эти деньги. Их выплатят вам. Кроме того, ему причитается
какая-то сумма за пленение двух французских кораблей - в то время, когда он
еще служил во флоте. Это довольно значительные средства, но правительство
готово предложить вам больше, если вы согласитесь поработать на него в
ограниченный отрезок времени. Деньги будут выплачиваться на ваш личный
банковский счет частями, через равные промежутки времени. - Он внимательно
следил за ее лицом.
Аурелия пыталась вникнуть в смысл сказанного. Ей казалось, что нужно
распутать очень много ниточек одновременно.
- Вам придется более точно объяснить, что я должна буду делать, -
сказала она, наконец, отпустив занавеску, и скрестила руки на груди,
рассеянно поглаживая локти и сильно наморщив лоб.
- Превосходно. Начнем мы с того, что будем изображать взаимопонимание,
романтический интерес друг к другу - тогда наше стремление появляться в
обществе вместе будет выглядеть естественным. Я стану сопровождать вас на
различные светские мероприятия, на которые иначе меня бы не пригласили, а вы
будете представлять меня определенным людям, с которыми я иначе мог бы и не
познакомиться.
- Пока я не вижу в этом никаких сложностей, - медленно произнесла
Аурелия. - Вряд ли за такую работу можно получить пожизненную пенсию.
- Кроме того, вам придется в определенных ситуациях быть моими глазами
и ушами. Я буду говорить вам, какая информация мне требуется, а вы
постараетесь ее для меня получить.