"Феогнид. Стихотворения" - читать интересную книгу автораx x x Если тебя человек восхваляет, пока на глазах он, А, удалясь, о тебе речи дурные ведет, - Неблагородный тот друг и товарищ: приятное слово Только язык говорит, - мысли ж иные в уме. Другом да будет мне тот, кто характер товарища знает И переносит его, как бы он ни был тяжел, С братской любовью. Мой друг, хорошенько все это обдумай, Вспомнишь ты позже не раз эти советы мои. (Перевод В.Вересаева) x x x Низкому сделав добро, благодарности ждать за услугу То же, что семя бросать в белые борозды волн. Если глубокое море засеешь, посева не снимешь; Делая доброе злым, сам не дождешься добра. Ибо душа ненасытна у них. Хоть разок их обидел - Прежнюю дружбу тотчас всю забывают они. Добрые помнят дела и благодарны за них. (Перевод В.Вересаева) x x x Милых товарищей много найдешь за питьем и едою. Важное дело начнешь - где они? Нет никого! (Перевод В.Вересаева) x x x Нет в богатстве предела, который бы видели люди. Тот, кто имеет уже множество всяческих благ, Столько же хочет еще. И всех невозможно насытить. Деньги для нас, для людей, - это потеря ума. Так ослепленье приходит. Его посылает несчастным Зевс, и сегодня один, завтра другой ослеплен. (Перевод С.Апта) |
|
|