"Эми Фетцер. Смятение сердца " - читать интересную книгу авторасказал Сальваторе, скрывая улыбку: Сэйбл всегда болтала без умолку, если
боялась, что расплачется. - Она очень изменилась, очень. И я не в восторге от этих перемен. - В данном случае ты ничего не можешь изменить. Девушка промолчала. Было ясно, что она чувствует себя обделенной, оставшейся на обочине чего-то грандиозного, что не только разделить, но и понять можно, лишь пройдя через подобное испытание. Немного погодя она смахнула со щеки единственную слезинку и поцеловала смуглый подбородок повара. - Ты настоящий друг, Сальваторе Ваккарелло. - Я просто дряхлый старик, который давно перешел бы в лучший мир, если бы не его очаровательная подруга. Сэйбл засмеялась и ухватила с блюда ломоть еще горячей, покрытой аппетитной корочкой телятины. Повар нацелился шлепнуть ее по руке, но промахнулся. Подняв со стула накидку, девушка поспешила к двери, на ходу пожелав Сальваторе доброй ночи: что бы там ни говорила Лэйн, она не могла в эту ночь обойтись без младшей сестры. *** - А ну-ка, милая моя, поднатужьтесь, - напевно упрашивала Мелани. - Вы, мисс Лэйн, распрекрасно управляетесь. Распрекрасно - и все тут. - Боже милостивый! - воскликнула Сэйбл, которая пританцовывала на месте, стараясь заглянуть через плечо экономки. - Уже головка видна! перерыве между потугами. - И хорошо бы тебе не путаться под ногами у Мелани. Сэйбл послушно отошла в сторону, но и там продолжала вытягивать шею и гримасничать, как бы помогая стараниям сестры вывести наконец ребенка на свет. Экономка заметила это и наградила ее свирепым взглядом. Девушка отступила к креслу и рухнула в него со смешанным выражением досады и раскаяния на лице. - Я стараюсь, стараюсь не мешать! Но неужели я совсем ничем не могу помочь? - Ты уже помогаешь - тем, что ты рядом со мной. Лэйн постаралась улыбнуться всепрощающей улыбкой старшей сестры и взяла протянутую руку Сэйбл. Как раз в это время ее настигла новая потуга. Измученное тело скрючилось, словно в эпилептическом припадке, пожатие превратилось в сокрушительное. - Лэйн! Ой-ой-ой! Но боль в пальцах почти тотчас была забыта: сестра начала тужиться изо всех последних сил. Казалось, это длилось бесконечно. Сэйбл поймала себя на том, что с силой напрягает все тело, словно это могло помочь сестре или облегчить ее муки. Она даже начала тихонько постанывать, хотя Лэйн так и не издала ни звука, только часто и шумно дышала. Тем более неожиданно прозвучал ее пронзительный крик - триумфальный вопль, а вовсе не крик боли. Секундой позже в руках Мелани лежал, пошевеливая ручками и ножками, темноволосый новорожденный. - Да он просто красавчик! - ахнула Сэйбл, пораженная этим фактом до |
|
|