"Эми Фетцер. Смятение сердца " - читать интересную книгу авторасобеседника?
Сэйбл поморгала, сбитая с толку, и приняла виноватый вид. - Mi dispeaci, signore Vaccarello. Прошу меня извинить. Она прижала изящную руку к сердцу, изображая величайшую искренность, - и вдруг высунула язык. Сальваторе расхохотался от души, сочный звук его смеха заметался между стенами ресторанной кухни, пустынной в этот поздний час. Это был высокий, стройный мужчина, щедро наделенный экзотической привлекательностью своего народа. Кое-кто, не раз думала Сэйбл, мог бы даже назвать его красавчиком, несмотря на седые виски, придававшие ему вид стареющего аристократа. - Постарайся понять, Сабелла, каково сейчас твоему отцу, - сказал он, отсмеявшись. - Фамильная честь много значит для него, и ему не так-то просто примириться с тем, что дочь рожает, не будучи замужем. - Но ведь Лэйн замужем! - Это она считает себя замужней, она и отец ее ребенка, но сеньор Кавано думает иначе. Раздраженная, Сэйбл поднялась со стула, походила по кухне и остановилась перед Сальваторе, чтобы испепелить его взглядом. - Значит, только его мнение идет в счет? Да и зачем снова к этому возвращаться? Разве мы уже не обсуждали это раз сто, не меньше? - Твой отец обвиняет себя в том, что случилось с Лэйн. - И правильно делает! - отрезала Сэйбл, возмущенно упирая руки в бока. Сальваторе вздохнул. Как мог он объяснить ей? Она видела только то, что хотела, только то, что способна была видеть. солдат вполне достаточно для охраны двух женщин. И потом, разве нет во всем этом твоей доли вины? Ведь все случилось еще и потому, что Лэйн прикрывала твое бегство. Немедленно преисполнившись раскаяния, Сэйбл отвела взгляд, не замечая того, как беспокойно движутся по голубому шелку платья ее руки. - Ты прав, Сальваторе. - Ваш отец потратил много месяцев на то, чтобы разыскать Лэйн. - Ну да, ну да! - согласилась она, дрогнув при виде рассудительного выражения на лице собеседника. - Он искал ее и в конце концов нашел. Только она не имела ни малейшего желания возвращаться. - Он просто не мог поверить, что его дочь готова остаться с тем, кто ее похитил и обесчестил. - Я... э-э... я тоже не могу этого понять, - призналась девушка едва слышно. У нее вырвалось сдавленное всхлипывание. - И все же она ни о чем другом не может ни думать, ни говорить. Я так скучала по ней, так ждала ее возвращения, а ей не терпится вернуться к нему! - Сабелла, Сабелла... Сальваторе поднялся и, словно угадывая, чего ей недостает, раскрыл объятия. Сэйбл благодарно укрылась в его руках. - Ах, Сальваторе, она так несчастна! Я не знаю, как держаться с ней, что делать дальше, потому что не хочу снова остаться одна. А папа! Он так изменился. Он больше не улыбается и никогда не говорит о ребенке, словно тот вообще не должен появиться на свет. - Это естественно, что Лэйн хочет быть с мужчиной, которого любит, - |
|
|