"Лион Фейхтвангер. Венеция (Техас) (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

- Что он сделал? Только говори яснее. Мямлишь так, что вообще ничего не
поймешь. Ты уже здорово состарился.
Но Петер продолжал мямлить, и маршал истолковал эту историю в том
смысле, что дед приобрел дом, несмотря на злую собаку.
И маршал назначил канцлером этого типа, это ничтожество, и остался
главою правительства. Страна была возмущена. Вечером Петер не пришел. Маршал
бурчал себе под нос что-то о неблагодарности и вероломстве черни.
Когда на следующее утро он, как обычно, взялся за свой блокнот,
оказалось, что все страницы уже исписаны. Он дошел до последнего листа. Но и
тот был исписан. На этот раз чужой рукой, рукой Петера. "Какой крест - такой
злой, старый дурак", - прочел он.
Маршал испугался.
Он не удивлялся тому, что умерший разговаривал с ним; но то, что
покойник может писать, - это не умещалось в его голове. "Теперь-то он и
показал себя, - думал маршал, полный обиды. - Теперь, когда он мертв, он
показал себя во всей красе, этот трус". Но запись сразила его, впервые со
времени вступления во дворец он не встал утром с постели, и неотложные дела
пришлось отменить.
Позже он решил, что все объясняется очень просто. Петер еще при жизни
дал волю своей наглой холопской натуре, вот и все. Негодяй рассчитывал на
то, что вовремя вырвет страницу. Он просчитался. Маршал прожил достаточно
долго, чтобы обнаружить вероломство.
Однако это было слабым утешением. Что было не под силу событиям,
которые разбили бы сердце любого человека, сделал тяжелый замогильный вздох
Петера. Уверенность покинула старика, а с нею жизненные силы.
Он остался на своем месте, но его совершенно подавил тот субъект,
которого ему навязали, это ничтожество. Словно призрак, бродил маршал по
дворцу, и весь мир понял, что эта историческая личность всего лишь мундир,
увешанный орденами.