"Лион Фейхтвангер. Ифтах и его дочь" - читать интересную книгу автора

Мучаясь, он сообщает об этом Яале. Она отвечает: "Я довольна и горда тем,
что приняла участие в твоей победе. Исполни, отец, клятву, что сорвалась с
твоего языка". Страницы романа, рассказывающие о поездке Яалы в горы, о eе
последнем в этой жизни путешествии, проникновенно лиричны и одновременно
наполнены ощущением трагедии. Фейхтвангер глубоко проникает в психологию
девушки, совершенно не похожей на сопровождающих eе подруг. Она внимает
плачу девочек, затем, на время забыв о предстоящем, принимает участие в
играх, рассказывает им о своей жизни в пустыне, а вечером остается одна,
чтобы подготовиться к решающему шагу. Это дается ей нелегко. В какой-то
момент eе охватывает страх, она представляет, как над ней занесен нож, и в
eе душу проникает щемящее желание остаться в живых. Но она преодолевает это
чувство, и в eе душу входит Бог. Он похож на eе отца. И она сочиняет песню о
своей смерти.
Сцена жертвоприношения производит сильное впечатление. Автор медленно
ведет своих героев к финалу, а затем несколькими короткими фразами заключает
эпизод. В конце романа Фейхтвангер пишет: "Многие годы, последовавшие за
этими событиями, отцы рассказывали своим сыновьям об Яале, олененке, которая
своей смелостью, готовностью к жертве заслужила для рода Гилеада и всего
Израиля милость Господа, а девочки оплакивали и славили Яалу, умершую в
девичестве".
Скажем несколько слов и eще о двух женских персонажах - Ктуре и Зилпе.
Ктура потерпела поражение в борьбе за Ифтаха, Зилпа проиграла войну против
него. Ктура, жена Ифтаха, аммонитка, всеми силами старалась отвратить Ифтаха
от Бога Господа и побудить его воспользоваться покровительством eе богов. Но
не преуспела в этом. Не сумела она и уговорить Ифтаха отказаться от клятвы.
Eе образ убедителен, как в сценах ликования, когда она, благодаря Ифтаху,
одерживает победу над самоуверенными и заносчивыми родственниками, так и в
эпизодах, когда Ктура в отчаянии борется за жизнь дочери.
Зилпа - одна из самых колоритных фигур романа, Авиам в юбке. Как и он,
она жаждет власти, но ей недостает остроты ума, понимания задач объединения
Израиля. В конце концов, она понимает, что самым великим сыном eе мужа стал
не кто-то из eе сыновей, а бастард, сын аммонитки.
Остальные персонажи - дети Зилпы, царь Нахаш, первосвященник рода
Эфраима Элиад и другие - занимают важное место в романе и являются
характерными представителями своей эпохи.
Язык романа динамичен, конкретен. Автор немногословен, но его речь
звучит красиво и мелодично, что в сочетании с чрезвычайно искусно
разработанным исторически достоверным сюжетом побуждает читателя, начав
чтение романа, не отрываясь, прочесть его до конца.
В послесловии к роману Фейхтвангер пишет: "Я добросовестно старался не
смеяться над действиями людей, не оплакивать их и не ненавидеть, я пытался
понять их".
Надеемся, что тот, кто прочтет роман, постарается понять чувства,
побуждения и поступки его героев. Во всяком случае, автор романа сделал это
возможным.
Евгений Захарин 25 июля 2000 г.

* * *