"Поль Феваль. Черные Мантии ("Черные Мантии" #1) " - читать интересную книгу автора

ему пристанищем, и в собственном экипаже отправился в Алансон..." Все это ты
скажешь ради последних слов; повтори!
Ж.-Б. Шварц повторил, а потом спросил:
- А где я буду ночевать?
- Где бы вы ночевали, если бы не встретили меня, Жан-Батист? Но не
будем отвлекаться на мелочи. Когда достойный комиссар попросит вас идти
своей дорогой, считайте, что дело сделано и деньги ваши. А с ними - и моя
признательность до гроба.
Молодой эльзасец задумался. Несмотря на сумбур в голове, он не находил
ровным счетом ничего предосудительного в той мелкой услуге, о которой его
просили. Но что его беспокоило, так это слишком большой размер
вознаграждения, обещанного за сущую безделицу. Господин Лекок поднялся и
бросил салфетку. Пробило восемь часов.
- Я все сказал, - произнес он высокопарно, - и спешу на зов любви.
- Знать бы, - пробормотал Ж.-Б. Шварц, - что за этим не кроется ничего,
кроме амурных дел...
- Я полагаю, молодой человек, - строго произнес коммивояжер, - что вы
не ставите под сомнение ни мою честь, ни мои политические убеждения.
Ж.-Б. Шварц не думал об убеждениях Лекока. Он много отдал бы за то,
чтобы иметь надежный ночлег и возможность пораскинуть мозгами. Лекок уже
закрывал свой дорожный сундук, расплатившись по счету. Все было готово,
ничего не забыто, кроме, конечно, трости с серебряным набалдашником,
намеренно оставленной в углу.
Господин Лекок спустился вниз, насвистывая какой-то мотивчик; Ж.-Б.
Шварц следовал за ним. Экипаж коммивояжера, принадлежащий дому "Бертье и К°"
и предназначенный для перевозки ларей с секретом, сейфов, замков с шифрами и
тому подобных предметов, представлял собой дрянненькую повозку, но
запряженная в нее бретонская лошаденка бодро била копытом.
- Вы дадите мне задаток? - робко произнес молодой эльзасец в тот
момент, когда Лекок поставил ногу на подножку.
- Ни в коем случае, - ответил тот. - Не скрою, меня удручают ваши
колебания. Скажите "да" или "нет", старина...
- Но если я соглашусь, - спросил Ж.-Б. Шварц, - то где же мы с вами
встретимся?
- Так вы согласны?
- Нет...
- В таком случае иди ты к дьяволу! Давно пора!
- Но я же не отказываюсь...
Лекок натянул вожжи. Вид у Шварца был жалкий. За предложенную сумму он
бы продал не только себя самого, включая длинные зубы и густую шевелюру, но,
может быть, и спасение своей души. Но Шварц боялся совершить проступок в том
смысле, какой в это слово вкладывает закон.
- Трогай! - скомандовал Лекок, щелкнув кнутом.
- Я согласен... - пролепетал Шварц уже в полном изнеможении.
Лекок нагнулся и потрепал его по щеке.
- Давно бы так! - произнес он, на этот раз с чистым каннебьерским
акцентом. - Значит, договорились, Жан-Батист?.. Тогда так. В два часа ночи
ты должен уйти из Кана через Воссельский мост и пройти около одного лье по
алансонской дороге. Ровно в три часа я буду ждать тебя в лесу справа от
дороги, не доходя до немецкой деревни... До скорого, старина, и не за бывай,