"Поль Феваль. Карнавальная ночь ("Черные Мантии" #2) " - читать интересную книгу автора

Больная поблагодарила его взглядом, лучше слов говорившим как о глубине
ее материнской любви, так и о чистоте ее помыслов.
- Ты неверно понял меня, сын мой, - сказала она. - В происхождении этих
денег нет ничего загадочного. Но ты должен кое-что узнать... одну тайну, она
принадлежит тебе... она - твое наследство. Это печальная тайна! Возьми
бумажник и сосчитай купюры. Их ровно двадцать. Если хоть одна пропадет,
рухнет моя последняя надежда!
Ролан пересчитал купюры и сложил их обратно в бумажник.
- Хорошенько закрой бумажник и не выпускай его из рук, пока не придешь
к нотариусу, - продолжала Тереза. - Я повторю имя и адрес: месье Дебан,
улица Кассет, дом три. Запомнил?
- Да, матушка.
- Слушай дальше! Ты должен говорить с самим нотариусом и обязательно с
глазу на глаз. Ты скажешь ему: "Я сын мадам Терезы". Не удивляйся, если он
странно посмотрит на тебя. Этот человек... впрочем, это не важно... На чем я
остановилась? Я сказала, что ты должен получить от нотариуса?
- Вы очень утомлены, матушка. Нет, вы мне этого еще не сказали.
Тереза коснулась дрожащими пальцами лба.
- В самом деле, - пробормотала она, - я очень утомлена, но мне станет
легче, когда я скажу тебе все. В обмен на двадцать тысяч франков нотариус
даст тебе три бумаги: свидетельство о рождении, свидетельство о браке и
свидетельство о смерти... Повтори.
- Свидетельство о рождении, - покорно повторил Ролан, - свидетельство о
браке, свидетельство о смерти.
- Хорошо. Бумаг должно быть три, ни больше, ни меньше. Если не будет
хотя бы одной, денег не отдавай... Ты все понял?
- Да, матушка.
- Тогда иди... и поскорее возвращайся!
Ролан бросился к двери, но остановился на пороге.
- Но когда нотариус даст мне эти три бумаги, как я узнаю, что они
именно те, что вам нужны, матушка?
Тереза выпрямилась, сидя на кровати.
- Ты прав! - воскликнула она. - Остерегайся, мальчик мой, остерегайся!
У тебя есть враги, а этот человек за деньги готов на все! Все три
свидетельства - о рождении, браке и смерти - выписаны на одно и то же имя.
- Какое имя?
- Оно длинное. Запиши, чтобы не забыть.
Ролан взял грифель и листок бумаги. Тереза продиктовала взволнованным
голосом:
- Раймон Клар Фиц-Руа Жерси, герцог де Клар.
- Я убегаю, матушка, - сказал Ролан, на которого незнакомое имя не
произвело ни малейшего впечатления. - Раймон Клар Фиц-Руа Жерси, герцог де
Клар. Так? Отлично, я скоро вернусь.
Он вышел. Тереза, измученная, в холодном поту, упала на подушки. Закрыв
глаза, она прошептала:
- Герцог де Клар! Граф, виконт и барон Клар! Граф и барон Фиц-Руа!
Барон Жерси! Какое имя, какое благородное имя! Какие титулы... И все это
достанется ему! Господи, дай мне увидеть его счастливым и признанным
всеми... А потом пусть я умру... Уже пора... Я схожу с ума!