"Джаспер Ффорде. Беги, Четверг, беги, или Жесткий переплет ("Четверг Нонетот" #2) " - читать интересную книгу автора

Но он все не уходил. Просто стоял и таращился на
меня.
- Сэр?
- Не обращайте внимания, - ответил Пшикс. - Мне
просто хотелось посмотреть, помогает ли такое
выплескивание стресса. Мой напрягометрист посоветовал
мне заняться перекладыванием камешков или считать
синие машины.
В результате я в течение пяти минут выплескивала
свой стресс прямо в коридоре, вспоминая все
шекспировские ругательства, а мой босс с интересом за
мной наблюдал. Я чувствовала себя полной кретинкой, но
лучше так, чем угодить к духознатцам.
- Забавно, - изрек наконец Пшикс и двинулся
прочь.
Удостоверившись, что осталась одна, я позвала
вслух:
- Ньюхен!
Тишина.
- Мистер Ньюхен, вы меня слышите? Тишина.
Я села на подвернувшуюся банкетку и свесила
голову между колен. Мне было плохо, мне было жарко. И
ТИПА-напрягометрист и стрессперт предупреждали меня о
возможном возникновении некоего посттравматического
шока от контакта с Ахероном Аидом, но я не ожидала вот
таких явственных голосов в голове. Я подождала, пока в
мозгах прояснится, а затем направилась не к Тор-педдер
с ее победителями, а к Безотказэну в комнату
литтективов.
(- Мисс Нонетот, прошу прощения, я должен был
ответить на звонок. Снова Порция* - хотела обсудить,
когда лучше упомянуть о "капле крови" в речи в защиту
обвиняемого. Немного вздорная девица. Ваше слушание в
следующий четверг, так что готовьтесь!)
______________
* Жена Брута. Шекспир, Юлий Цезарь

Я остановилась.
- К чему готовиться? Я ничего не сделала!
(- Отлично, Четверг! Я могу вас так называть?
Делайте и впредь невинный вид, хлопайте глазами - и
глазом не успеете моргнуть, как вас оправдают!)
- Нет-нет! - воскликнула я. - Мне правда
непонятно, что я натворила. Где вы?
(- Я все объясню при встрече. Жаль, что
приходится общаться с вами в скобках, но через десять
минут я должен выступать в суде. Ни с кем не говорите
о деле. Увидимся в четверг, Четверг. Забавно звучит.
"В четверг, Четверг". Хм-м. А может, и не в четверг.
Надо идти. Запомните: ничего никому не говорите и при