"Джаспер Ффорде. Беги, Четверг, беги, или Жесткий переплет ("Четверг Нонетот" #2) " - читать интересную книгу автора все для дронтов"?
Неуклюжая легенда не сбила меня с толку, однако позволила с облегчением улыбнуться, поскольку теперь стало ясно: в "понтиаке" сидели мои ТИПА-коллеги. - Почему бы вам просто не представиться? Это многое упростит, уверяю вас. Мужчины переглянулись, покорно вздохнули и показали мне свои жетоны. Они оказались из ТИПА-5, того самого отдела розыска и задержания, который охотился за Аидом. - Вы из ТИПА-5? Коллеги покойного Тэмворта? - Я Кроуви, - назвался водитель. - А это мой напарник Ффарш. ТИПА-5 переподчинено. - Вот как? Значит, гибель Ахерона Аида признана официально? - Ни одно из дел ТИПА-5 не считается полностью закрытым. Ахерон только третий в списке опаснейших преступников мира, мисс Нонетот. - Тогда что или кого вы выслеживаете на сей раз? Похоже, они предпочитали задавать вопросы, а не отвечать на них. - Ваше имя всплыло в ходе предварительного расследования. Скажите, с вами в последнее время ничего странного не происходило? - Странного? вещей, чего-нибудь выбивающегося из обычных рамок, чего-нибудь чрезвычайно удивительного. Я на миг задумалась. - Нет. - Ладно. - Ффарш явно торопился закончить разговор. - Если что случится, позвоните, пожалуйста, по этому номеру. Я взяла карточку, пожелала им удачи и вернулась к Безотказэну. Вскоре мы уже катили на север по Сиренчестер-роуд. "Понтиак" пропал. Я рассказала Безотказэну о нашей беседе, он поднял брови и заметил: - Звучит зловеще. Не так-то легко переплюнуть Аида. - Не верится, да? Кстати, куда мы едем? - В Скокки-Тауэрс. - Да? - изумилась я. - Неужели такой достойный и почтенный джентльмен, как лорд Скокки-Маус, может иметь отношение к этой бредовой истории с "Карденио"? - Чтоб я знал. Брэкстон играет с ним в гольф, так что, возможно, тут замешана политика. Лучше не отлынивать, а то шеф будет выглядеть идиотом, и нам влетит по первое число. |
|
|