"Джаспер Ффорде. Беги, Четверг, беги, или Жесткий переплет ("Четверг Нонетот" #2) " - читать интересную книгу автора

Мы въехали в видавшие виды ржавые ворота
Скокки-Тауэрс и покатили по длинной аллее, заросшей
столь густо, что гравий под пышными сорняками не
просматривался. Безотказэн затормозил у
величественного неоготического замка, явно
нуждающегося в ремонте, и навстречу нам вышел сам лорд
Скокки-Маус. Он был высок, худ, седовлас и уныл.
Облаченный в твидовый костюм "в елочку" аристократ
держал в руках секатор и размахивал им, будто
кавалерийской саблей.
- Чертова ежевика! - негодовал он, пожимая нам
руки. - Посмотрите только, по дюйму в день растет, а!
Упорная дрянь, все поглотит, что нам дорого, ей только
волю дай! Ну прямо как анархисты, честное слово! Вы,
наверное, та самая Нонетот, да? Кажется, мы
встречались на венчании моей племянницы Глории - за
кого она там вышла?
- За моего кузена Уилбура.
- Вспомнил. А кто был тот старый дурак, который
осрамился во время танцев?
- Боюсь, что вы, сэр.
Лорд Скокки-Маус немного подумал и уставился себе
под ноги.
- Господи! Неужели? Я видел вас по телевизору
вчера вечером. Странные дела творятся вокруг этой
книжки Бронте, правда?
- Очень странные, - согласилась я. - Это
Безотказэн Прост, мой напарник.
- Как поживаете, мистер Прост? У вас, я вижу,
новый "гриффин-спортинас". И как вы его находите?
- Просто: где оставляю, там и нахожу.
- Да? Ну, заходите. Вас ведь Виктор послал,
правильно?
Мы последовали за шаркающим Скокки-Маусом в
ветшающий дом. За дверью раскинулся огромный холл,
щедро увешанный головами всяких там антилоп на
деревянных щитах.
- В нашей семье было много прекрасных
охотников, - сообщил Скокки-Маус. - Но сам я, видите
ли, к охоте равнодушен. Отец очень любил стрелять и
набивать чучела. Умирая, настоял, чтобы из него тоже
сделали чучело. Да вон он стоит.
Мы с Безотказэном остановились у лестничной
площадки и с интересом посмотрели на покойного графа.
С любимым ружьем за плечами и верным псом у ноги, он
тупо таращился в пустоту из стеклянной витрины. Мне
подумалось, что, наверное, стоило бы и его голову
прибить к деревянному щиту, но предлагать такое вслух,
пожалуй, было невежливо. Вместо этого я сказала:
- Он выглядит очень молодо.