"Джаспер Ффорде. Кладезь Погибших Сюжетов, или Марш генератов ("Четверг Нонетот" #3) " - читать интересную книгу автора

что это вербофаги или глаголожорки и отбиться от них, пожалуй, проще всего.
И мисс Хэвишем почти без паузы на вдох принялась хрипло и очень
немелодично спрягать нараспев слово "победить" во всех временах, лицах и
числах. Граммазиты тут же затормозили и уставились друг на друга. Когда я
присоединилась к ней на "побеждаем", они в страхе попятились. Мы запели
громче, и на "победила" они начали разбегаться, а когда мы дошли до
"победим", рассеялись окончательно.
- Быстро хватай жилетки! - велела мисс Хэвишем. - За каждую полагается
нехилая премия.
Мы собрали жилеты погибших граммазитов. Не самое приятное занятие: от
трупов так сильно воняло чернилами, что я даже закашлялась. Трупы подберут
падализаторы и выварят из них все глаголы, какие только возможно. Даром в
Кладезе не пропадает ничего.
- А самые маленькие - это кто?
- Не помню, - ответила Хэвишем, связывая жилеты в узел. - Вот, возьми,
пригодится. Изучи как следует, если хочешь сдать экзамены.
Она протянула мне Путеводитель, тот самый, что отобрали у меня
голиафовцы. На его страницах содержались почти все инструкции и снаряжение,
какие могли понадобиться мне в Книгомирье.
- Как вам это удалось?
Мисс Хэвишем не ответила. Она фыркнула и снова подтолкнула меня к
лифту. Тридцатый цокольный явно не относился к числу ее любимых мест. И я не
могла ее за это упрекнуть.

У мисс Хэвишем явно полегчало на сердце, пока мы поднимались из
подвалов в более упорядоченный мир самой Библиотеки.
- Почему граммазиты носят полосатые носки? - спросила я, разглядывая
цветастый узел на полу.
- Вероятно, потому, что носки в горошек вышли из моды, - пожала плечами
моя наставница, перезаряжая пистолет. - Что в мешке?
- Э... ну... покупка Ньюхена.
Мисс Хэвишем напоминала строгую мамашу, самого ненавистного учителя и
только что захватившего власть южноамериканского диктатора в одном флаконе.
Нельзя сказать, что я не любила или не уважала ее, просто, когда она
обращалась ко мне, мне начинало казаться, будто я снова девятилетняя
малявка.
- Так почему мы не побежали, а побеждали, чтобы отделаться от них?
- Как я уже сказала, эти граммазиты относились к разряду вербофагов, -
ответила она, не поднимая головы, - а вербофаги, как и многие
студенты-филологи, не переваривают глаголов, которые хоть чуть выбиваются из
рамок правил, например глаголы с чередующимися согласными и
глаголы-исключения. Им куда больше по вкусу те, где нет чередования и
которые не выпадают из спряжения, как "гнать, держать, дышать, зависеть", и
так далее. А уж глагол "победить" в первом лице единственного числа будущего
времени им вовсе не по зубам.
- Их отпугивают все глагольные исключения? - поинтересовалась я.
- Очень многие. Но некоторые глаголы легче осуществлять, чем другие, -
например, мы можем резать и даже быть, но при этом рискуешь увязнуть в
безнадежной игре в шарады. Куда проще просто побеждать, и все.
- А что если бы мы пошли? - продолжила я, в кои-то веки рассуждая