"Конрад Фиалковский. Вероятность смерти (Польша)" - читать интересную книгу автора

Конрад Фиалковский.

Вероятность смерти

--------------------------------
Конрад Фиалковский (Польша)
Перевод Вайсброта
--------------------------------


- Пусть войдет, - сказал я моему андроиду. Автомат исчез
в матовом силовом поле выхода. Я подошел к окну. Был один из
тех июльских дней, на который запланировали безоблачную погоду.
Солнце пригревало мне руки. Рядом звенела оса, стараясь
пробиться сквозь силовое поле, заменяющее стекло. Она то и дело
врывалась в поле и, отброшенная, как мячик, снова пробовала
счастья.
- Ты хотел меня видеть?.. - сказал он, встав за моей
спиной.
- Да. - Я отвернулся от окна и взглянул на него сверху
вниз. Он был ниже ростом.
- Ты удивляешься тому, что я и в самом деле такой старый?
Визиофония омолаживает, а до сих пор ты видел меня только на
экране.
- Ты выглядишь так, как я и ожидал. Именно так, - сказал
я, но это была неправда.
- А ты, Гоер, руководитель Эксперимента? - спросил он,
словно хотел убедиться в том, что я тот самый Гоер, ради
которого он прилетел сюда.
- Да, я Гоер. Спасибо, что ты прибыл. К нам мало кто
прилетает. - Я колебался, но в конце концов... я так стар,-
он беззвучно рассмеялся. Потом серьезно спросил: - А это...
всегда удается?
- Это Эксперимент. Кроме того, и сама технология очень
сложна.
- Да, должно быть, нелегко передать все, что наслоилось
за столько лет.
- Обычно это удается... А если нет... мы повторяем
Эксперимент. - Я попытался улыбнуться.
- А потом высылаете мнемокопии в пустоту?
Я кивнул.
- И они возвращаются?
- Нет. Зачем им возвращаться? Это автоматы, обыкновенные
автоматы... - слово "автоматы" я сознательно подчеркнул. -
Они исследуют космос. А потом... потом они уже не нужны...
Впрочем, пока что это единственно возможный способ исследования
космоса, - добавил я.
Профессор на минуту задумался, потом спросил: - А мою
копию - ведь это же будет точная моя копия - вы куда пошлете?
- Конечно, мнемокопия, во всяком случае в момент