"Конрад Фиалковский. Я - миликилос" - читать интересную книгу автора

Конрад Фиалковский.

Я - миликилос

-----------------------------------------------------------------------
Сборник "Пиршество демонов". Пер. с польск. - Е.Вайсброт.
OCR spellcheck by HarryFan, 2 September 2000
-----------------------------------------------------------------------


"ПОЛЬЗУЙТЕСЬ УСЛУГАМИ "КОСМОЛЕТА"!"
"МИГ - И ВЫ НА ЛУНЕ!"
"СОВРЕМЕННЫЙ ЗЕМЛЯНИН ПУТЕШЕСТВУЕТ ПО КОСМОСУ ТОЛЬКО
В ВИДЕ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ ВОЛНЫ!"
"ОРГАНИЗУЙТЕ ГРУППОВЫЕ ПОЕЗДКИ НА ЮПИТЕР!"
"МЧИСЬ СО СКОРОСТЬЮ СВЕТА К ГРАНИЦАМ СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ!"

Фоторекламы стреляли гигантскими буквами в небо над центральным портом
и гасли в стратосфере, видимые на расстоянии сотен километров.
Я сидел на четырнадцатом этаже тринадцатого корпуса в комнате 1413 и
играл в шахматы с автоматом. Как обычно, я проигрывал - впрочем, иначе и
быть не могло. Помню, однажды, несколько месяцев назад, я выиграл, но
тогда у автомата были повреждены системы связей и он играл со мной,
используя одну сто двадцать седьмую часть своего мозга. Об этом сухим
профессиональным тоном мне сообщил ремонтный автомат (в тот момент его
индикатор достоверности стоял на 99,9%).
Я терпеть не могу шахмат и в свободное время старательно обхожу все
места, где можно встретить шахматистов. При одном виде шахматного коня у
меня портится настроение. Но здесь, на четырнадцатом этаже тринадцатого
корпуса, в отделе жалоб и предложений, у меня просто нет другого занятия.
Месяцами сюда никто не заглядывает. Ни у кого нет претензий к "Космолету".
Все довольны, что развитие цивилизации позволило создать подобное бюро
путешествии. Гениальное изобретение уменьшило пашу солнечную систему до
размеров большого города. Раньше, во времена, к которым не хочется
возвращаться даже мысленно, путешествие было сложной проблемой. Взять, к
примеру, хотя бы полет на Юпитер, - а ведь это далеко не окраинная
планета! Чтобы побывать там, приходилось заказывать место в ракете за
несколько месяцев. Полет длился несколько недель. Попробуйте вообразить,
как чувствует себя человек, запертый в тесной ракете, где от бескрайних
просторов пустоты его отделяет лишь хрупкий металлический панцирь. Но, к
счастью, все это кануло в Лету. Сегодня с помощью ракет перевозят только
грузы, да и то такие, которые, собственно говоря, можно было бы и не
возить.
Современный человек, освобожденный от веками сковывающей его атомной
структуры собственного тела, путешествует со скоростью света в виде
сгустка информации. Собственно, идея такого путешествия не нова. Уже
древние считали, что, изготовив соответствующие химические соединения и
расположив их так, как они расположены в живом человеке, можно получить
другого человека, во всем подобного оригиналу. Это-то бесспорно. Трудность
состояла в том, чтобы создать соответствующий анализатор. В течение многих