"Аркадий Фидлер. Зов Амазонки" - читать интересную книгу автора

58. Вот это дружба!
59. Буду любить!

Примечания


1. АМАССОНА, КРУШИТЕЛЬ ЛОДОК

Когда в 1500 году испанцы открыли побережье нынешней Бразилии, они
наткнулись на чудо природы, повергнувшее смелых мореплавателей в панический
страх. Таинственная земля низвергала в океан огромные массы клокочущей воды;
со стороны казалось, что сам ад разверзнул во всю ширь свою пасть.
Водовороты кишели стволами могучих деревьев, вырванных с корнем, а плавучие
лесные островки, отторгнутые от суши, усиливали ужас этого хаоса{1}.
Суеверные испанцы крестились и испуганно спрашивали у своих
попутчиков-индейцев:
- Что это?
- Бог, - отвечали туземцы, - великий, грозный бог!
- Какой бог?
- Амассона, - испуганно шептали индейцы; на их языке это означало
"крушитель лодок".
По-видимому, это было устье какой-то неведомой могучей реки. Испанцы
боязливо обходили грозные водовороты, опасаясь за участь своих судов.
Тридцать лет спустя авантюристы Писарро, завоеватели Перу, вторично
открыли ту же реку, но на этот раз у ее истоков, далеко на западе, со
стороны Анд{2}. Даже там она своей мощью поражала пришельцев. Самый дерзкий
из них, Франсиско де Орельяна, построил бриг и пустился на нем в плавание
вниз по реке; когда много месяцев спустя он, наконец, добрался до устья
реки, то стал седым - вот что сделала с ним величественная Амазонка! Через
три года Орельяна вторично появился у ее берегов, чтобы вслед за этим
исчезнуть навсегда{3}.


2. ДО АМАЗОНКИ ЗА ДВЕНАДЦАТЬ АНГЛИЙСКИХ ФУНТОВ

Среднему европейцу кажется, что Амазонка окружена ореолом
таинственности и недоступности и находится за семью морями, за семью горами.
А между тем, готовясь к поездке в Перу, я узнал, что Амазонка течет, что
называется, под самым носом у Европы. Немногие, вероятно, знают, что проезд
в третьем классе парохода от портов Западной Европы - например, Гамбурга,
Антверпена или Ливерпуля - до порта Белен-Пара, находящегося в устье
Амазонки, стоит всего двенадцать английских фунтов, а до города Манауса,
расположенного за тысячу семьсот километров вверх по Амазонке, всего лишь
пятнадцать с половиной фунтов.
А вот до штата Пернамбуку, находящегося недалеко от Пара{4}, проезд из
Европы в том же третьем классе стоит уже около тридцати фунтов, хотя
Пернамбуку лежит на трассе многих пароходных линий, связывающих Европу с
восточным побережьем Южной Америки. Чем объяснить такое резкое расхождение в
ценах и почему проезд до Амазонки стоит так дешево? Очевидно, потому, что
туда мало кто ездит. Основной поток эмигрантов из Европы устремляется в