"Евгений Филатов. Германия (Путевые заметки)" - читать интересную книгу автора Если говорит только по-немецки - пусть рисует повороты на бумаге, иначе
запомнить невозможно. Но и в этом случае проблема разного мировосприятия всегда встает во всей своей прелести - вот эта колея направо и есть нарисованная дорога, или просто какой-то служебный проезд? Но вот мимо потянулись ряды особнячков с розовыми кустами в безукоризненно ухоженных палисадниках, желтый ромб - знак главной дороги и желанный номер на табличке - мы едем в Берлин. Берлин В Берлин мы в'езжали к полудню следующего дня. В'езд в большой незнакомый город всегда событие, всегда тяжелое дело, требующее напряжения внимания и сил. Вообще, в отличие от горных и даже водно-спортивных походов, езда по Европе требует постоянного напряжения интеллектуальных способностей, массу энергии отнимает постоянный процесс обучения. Если вы работаете с компьютером, то хорошо знакомы с этой ситуацией, когда постоянно нужно осваивать новое матобеспечение, причем нет ни инструктора, ни толковых руководств на русском языке и до всего нужно докапываться методом "тыка", постоянно рискуя залететь не туда. Надо отдать должное, сама среда - Европа очень доброжелательна, многие ошибки прощает и усилия, затраченные на узнавание, сторицей окупаются радостью приобщения к новой культуре. Я, конечно, не формулировал эту мысль, в'езжая в Берлин с Востока, а просто ощутил в себе привычное напряжение и чувство риска, как перед шумным порогом на реке, потому что дорога стала напряженней, стало больше машин, одна за другой пошли развязки, так что нельзя ехать по обочине - нужно держаться во внутреннем ряду, нужно успевать читать на щитах названия, предупреждения, указатели и не медлить на поворотах, нервируя водителей неопределенностью своих При этом прямо на ходу нужно решить массу проблем: куда именно мы хотим попасть, как здесь принято ездить на велосипедах: прямо по мостовой вместе с машинами или есть велодорожки, или просто по тротуарам, что будем фотографировать, где будем покупать продукты и т. д. Наше первое фото в Берлине - это следствие того, что ноги крутят быстрее, чем мозги - пришлось остановиться, чтобы оглядеться, подумать и собраться с духом. Восточная окраина Берлина, на уличных часах 11 часов 40 минут. Я хотел было написать: Берлин ждет знакомства с нами, но это не так, вся прелесть в том, что он вовсе не ждет, ему нет дела до нас, он живет своей обычной жизнью. Это мы хотим познакомиться с ним и он доброжелательно открыт для нас и нам надо постараться увидеть то, что мы хотели (а это тоже не тривиально, когда никто не водит тебя за руку, а нужно решать самому) и надо постараться вежливо не нарушать его правил, даже тех, которых мы еще не знаем. Первое наблюдение: Берлин с востока очень похож на новые районы Москвы или Варшавы - просторная застройка разнообразными "панельками", многополосная проезжая часть, масса машин, большие магазины в наземных этажах. Наблюдение второе: велосипедистов очень много, ездят везде, где хотят, но большинство все же по очень благоустроенной велодорожке вдоль тротуара. Ездят быстро, мы на своих груженых велосипедах и в непривычной обстановке держим этот темп с напряжением. Наблюдение третье: по всему Восточному Берлину торчат под'емные краны - ремонт и перестройка. Как оказалось потом не только по Восточному Берлину, но и по всей Восточной Германии - перестройка в буквальном смысле. |
|
|