"Никита Филатов. Кубинский вариант ("Имя им - легион..." #3)" - читать интересную книгу автора

самоубийцы тихо стукнулась о полированный пластик стола.
- Ну, чего уставились? - командир обвел взглядом свою команду, и в
конце концов остановился на Тайсоне:
- Молодец, русский. Отлично. Только теперь отпусти его... пока не
задавил.
Действительно, в данный момент толстячок, не по собственной воле
оказавшийся в тесных объятиях Тайсона, поразительно напоминал
полузадушенную лягушку. Глаза его до неприличия округлились, лицо
позеленело, а рот безуспешно пытался ухватить хоть немного воздуха.
- Пардон.
Нет проблем! - было ясно, что Чиф опять контролирует ситуацию.
Убедившись, что пленный приходит в себя, он кивнул в сторону кровоточащего
трупа и распорядился:
- Уберите это назад. К остальным. Пригодится...
А потом почти ласково потрепал толстяка по щеке:
- Ну, что? Будем беседовать? Переведи!
Алексей не услышал ответа бедняги. Вместе с ещё одним парнем, он
занялся выполнением полученного приказа. Стараясь не пачкаться и не
задевать окружающих, они выволокли самоубийцу в крохотную, полутемную каюту
перед моторным отсеком:
Ап-п! - и почти невесомое тело юноши легко опустилось на сложенные
вдоль палубы трупы двух или трех пиратов, погибших на катере.
- Самурай, - весело ухмыльнулся напарник, разглядывая торчащий из
мертвой глазницы кончик карандаша. Чувствовалось, что чужая смерть давно
уже не вызывает у него ни малейшего уважения.
- Зря ты так... - покачал головой Алексей. - Он красиво ушел. Как
мужчина.
Парень с недоумением пожал плечами, и только после этого Алексей
сообразил, что отвечает по-русски...
Вернувшись, они застали в салоне вполне рабочую и деловую обстановку.
Чиф с толстяком сидели уже не напротив друг друга, а рядом, бок о бок,
склонившись над свежими рукописными схемами и чертежами. Пленный через
переводчика не только отвечал на вопросы, но и о чем-то рассказывал сам -
да так быстро и много, что Чиф иногда даже не успевал делать записи и
пометки на карте.
- Как дела? - вполголоса поинтересовался Алексей, пристраиваясь на
ящике из-
под гранат, рядом с Тайсоном.
- Сам видишь. Беседуют.
- А конкретнее? - Алексей уже имел возможность убедиться, что его друг
не
слишком силен в английском. Так же, как, впрочем, и в других
иностранных языках. Однако, общую суть ведущегося при нем разговора Тайсон
обычно улавливал.
Короче, ребята уже переключили бортовой компьютер на обратный курс. У
них ведь там, оказывается, были записаны все координаты и прочая дребедень,
чтобы возвращаться на базу. Понял? Алексей кивнул:
- Понятно. Летим, значит, на автопилоте... А потом что?
- Как обычно. Придется пострелять.
В салон из рубки высунулась радостная физиономия радиста: