"Г.Фильдинг. История Тома Джонса, Найденыша. Книга 7 -14." - читать интересную книгу автора

особенно усилилось в нем после пропажи ложки. Словом, страх быть
обворованным совершенно вышиб у него из головы то утешительное
соображение, что воровать в доме было нечего.
Убедившись, что постели ему не будет, Джонс преспокойно расположился в
просторных камышовых креслах, и сон, еще недавно бежавший от него в
гораздо лучших покоях, великодушно посетил его в этой убогой конурке.
Что же касается хозяина, то он был в таком страхе, что даже не ложился. Он
вернулся в кухню и сед к очагу, откуда мог надзирать за единственной
дверью в комнату, или, вернее, дыру, занимаемую Джонсом; удрать же из нее
через окно не могло ни одно живое существо крупнее кошки.

ГЛАВА XI Приключение с отрядом солдат

Усевшись против упомянутой нами двери, хозяин решил всю ночь не смыкать
глаз. Проводник и еще один постоялец долго сидели с ним, ничего не зная о
его подозрениях и сами ни о чем не беспокоясь. Истинная причина их
бодрствования положила также и конец ему; состояла она не в чем ином, как
в крепости и добротности пива, поглотив изрядное количество которого, они
сначала шумели и горланили, а потом заснули мертвецким сном.
Но никакой напиток в мире не в силах был прогнать страхи Робина, он
продолжал бодрствовать в своем кресле, не сводя глаз с двери в комнату
мистера Джонса. Как вдруг страшный стук в ворота заставил его встать и
пойти отворить; в ту же минуту кухня наполнилась джентльменами в красных
кафтанах, ворвавшимися такой шумной толпой, точно они брали гостиницу
штурмом.
Хозяин принужден был покинуть свой пост и подавать многочисленным гостям
пиво, которое те усиленно требовали; возвратясь второй или третий раз из
погреба, он увидел посреди солдат, перед огнем, мистера Джонса; само собой
разумеется, что прибытие такой теплой компании должно было положить конец
всякому сну, за исключением разве того, от которого мы будем пробуждены
только трубой архангела.
Наконец компания достаточно утолила свою жажду, и ей оставалось лишь
заплатить по счету-обстоятельство, часто приводящее к большим
неудовольствиям и разговорам между джентри низшего разряда, так как
господам этим обычно стоит немалого труда распределить взносы в строгом
согласии с требованиями справедливости, то есть так, чтобы каждый заплатил
соответственно количеству выпитого. Такие затруднения возникли и в
настоящем случае; их увеличивало еще то обстоятельство, что некоторые
джентльмены ушли сейчас же после первой кружки и второпях совсем позабыли
внести свою долю по упомянутому счету.
Поднялся ожесточенный спор, в котором, можно сказать, каждое слово
подкреплялось ругательством; во всяком случае, число ругательств по
меньшей мере равнялось числу прочих произнесенных слов. Во время этой
перебранки вся компания говорила разом, и каждый всячески старался
уменьшить сумму, приходившуюся на его долю; таким образом, вероятнее
всего, можно было ожидать, что большая часть платы по счету придется на
долю хозяина, или (что совершенно равносильно) останется неоплаченной.
Все это время мистер Джонс был занят беседой с сержантом, не принимавшим
никакого участия в споре, потому что сержанты с незапамятных времен
пользуются привилегией не производить никаких платежей.