"Хейзел Филдс. Между двух огней" - читать интересную книгу автора

голос, как пальцы нервно забарабанили по приборному щитку, потом пригладили
густую, темную шевелюру.
- Да, Салли, конечно. Я еду.


4

Хартфилд мгновенно обернулся к Ханне. Понимая, что она слышала его
слова, он ничего не объяснял. Считал, что Ханна все поняла. Так и было.
- Она не сказала, в чем дело, но ситуация явно непредвиденная. И
неприятная. Она, наверное, и домой мне звонила, и в больницу. До нее отсюда
пять минут езды. Если я сначала повезу вас домой, то понадобится потом еще
полчаса, чтобы добраться до Салли. Может, мы заедем к ней по дороге...
- Разумеется, если дело срочное. Поехали, - решительно заявила Ханна.
Разговор больше не клеился. Они молчали. Безмятежная атмосфера исчезла.
Ханна не могла избавиться от мысли, что Стив и Джина беспечно прожигают
жизнь в солнечном Куинслэнде, а Салли в это время вынуждена обращаться за
помощью к родственнику...
Машина неслась, рассекая лужи. Одна из них оказалась предательски
глубокой; автомобиль попал колесом в выбоину на дороге, его занесло.
Хартфилд беззвучно ругнулся, выправил машину. Он хмуро и сосредоточенно
смотрел на дорогу и до самого дома Салли не сказал ни слова. Путь, правда,
оказался недалеким. Ровно через пять минут Хартфилд притормозил.
- Может, мне лучше подождать в машине? - осторожно спросила Ханна.
- Что за вздор! Холод собачий. В салоне уже через пять минут вы
замерзнете. Надеюсь, я долго не задержусь, но все же пойдемте. Салли угостит
вас чаем.
- Но я подумала...
- Я знаю, о чем вы подумали. Если не возражаете, я не буду называть
Салли вашу фамилию. Ни вам, ни мне не нужно, чтобы она знала, кто вы. А
фамилия Ломбард довольно приметная.
- Как раз об этом я и хотела...
- Пошли, - перебил Хартфилд, увлекая за собой Ханну. Дождь хлестал
нещадно, под ногами хлюпали лужи - газон давно не приводили в порядок,
впрочем как и сад, и клумбы. Это особенно бросалось в глаза на фоне
соседских безупречных участков.
Салли ждала Идена с нетерпением. Не успел он постучать, как дверь
распахнулась. Бедная женщина чуть не плакала. Она сразу потащила Хартфилда в
гостиную. Ханну, она, казалось, не заметила.
- Смотри!
Ханна сначала не поняла, в чем проблема. Дождь не унимался уже
несколько часов, и по окнам дома вода текла сплошным потоком. Только
приглядевшись внимательнее, Ханна поняла, что вода льет уже с внутренней
стороны стекла.
- У меня уже не осталось ни тряпок, ни полотенец. Не успеваю выжимать.
Детей давно пора укладывать, но я не могу отойти. Будет потоп. Тогда прощай
ковер, да и паркет весь вздуется, плесень пойдет. На ремонт денег нет и не
предвидится. - Она судорожно вздохнула. - Стив не прочистил верхние стоки...
уехал в... ушел... а мне что делать. Я боюсь за ребенка. Как же я полезу на
крышу? Там все листьями завалено, все водосточные трубы забиты, вот и полило