"Хейзел Филдс. Между двух огней" - читать интересную книгу автора

Ханна остановилась у койки Джона Юбэнкса, на которого указывала
сиделка. Он спал. Почти все лицо было скрыто бинтами, нога в гипсе, на
теле - множественные красные сетчатые пятна: следы недавней пересадки кожи.
- У нас с ним новости сегодня, - улыбалась Сэнди.
- Неужели пришел в себя?
- Да-да! Огонек вновь горит!
- Потрясающе! Это большое достижение.
- Он такой молодец! И ему страшно хочется поболтать. Интубационные
трубки скоро снимем?
- Вообще я собиралась подождать еще неделю - до следующей операции. Но
если он готов...
- Ради его же пользы, а? Это так его подбодрит!
- Что же, раз так, "освободим" его уже сегодня.
- Вчера он нацарапал что-то на бумаге, пытался даже говорить, но
получилось неважно; Нэнси Эванс сказала, что он расстроился... Еще бы,
правая рука-то плохо слушается.
- Да, с ней предстоит повозиться... Спасибо, Сэнди, мы обсудим сегодня
все его проблемы. А пока пусть он спит.
Ханна с удовольствием разбудила бы его сейчас, чтобы лично
удостовериться в том, что "огонек вновь горит", как образно выразилась Сэнди
О'Рурк. Для обожженного то был добрый знак. Медицина до сих пор не дала
четкого объяснения, почему такие пациенты первые дни, а то и недели,
проводят в состоянии прострации, близком к коме. Ни один врач не
квалифицировал бы их полузабытье как кому, но родные в первую очередь
предполагали именно это. Комы и боялась Кэрри Юбэнкс, глядя на своего
лежащего в беспамятстве мужа. Джон был безучастен ко всем и ко всему, кроме
боли, хотя получал огромные дозы болеутоляющих.
В таком состоянии пациенты обычно находятся до тех пор, пока не удалены
первичные струпы.
"Кожа отмирает и травит тело. А когда струпы сняты, то и кровь
оживает", - говорили старые санитарки в лондонской клинике, где начинала
работать Ханна. Объяснение антинаучное, но приемлемое.
В ожоговом центре жизнь шла своим чередом. Выписались Крис Гарднер и
Гленн Эйс, скоро поедет домой Шон Кэролл. Всем троим, конечно, еще придется
вернуться в клинику для заключительных операций. Но это будет спустя лишь
несколько месяцев.
У Ханны, помимо обожженных, было много и других пациентов. Пластическая
хирургия помогает людям с косметическими недостатками, корректирует пороки
развития гениталий, ликвидирует старые рубцы от неудачных операций.
Пациентов у доктора Ханны Ломбард с каждым днем становилось все больше; к
ней направляли больных из других городов и даже регионов.
Рассталась наконец с отделением и Дженис Питерс. Ханна и Хартфилд могли
гордиться своей работой, хоть она и твердила, что поедет в Калифорнию, где
ей сделают лицо фотомодели. К счастью, Ханне не без помощи Анны Галлахер, с
которой Питерс очень подружилась, удалось убедить пациентку не тратить на
это деньги. Расстались они тепло.
Оставался Джон Юбэнкс - совсем другой человек, совсем другая история.
Этот тридцатипятилетний преуспевающий бизнесмен, точнее его организм,
проявлял похвальную волю к жизни. И вот сегодня появились веские причины,
чтобы удалить интубационную трубку и зонд, через который его кормили весь