"Тимоти Финдли. Пилигрим " - читать интересную книгу автораТимоти Финдли
Пилигрим История... которую мы хотим рассказать... гораздо старее своих лет, ее возраст измеряется не протекшими днями, и бремя ее годов - не числом обращений Земли вокруг Солнца; словом, она обязана степенью своей давности не самому времени. Томас Манн, вступление к "Волшебной горе" (Пер. с нем. В.Станевич), 1924 В конце туннеля света нет - лишь пачка спичек, передаваемая от одного поколения к другому. Запал у человечества короткий, и наше поколение держит последнюю спичку. Джон-Арно Лоусон. "Плохие новости" ("Полуденный свисток", 1996) Памяти Майкла Типпетта - дитяти не только нашего времени, но всех времен, а также Мэрион Боуэн, совершившей путешествие вместе с ним. Майкл Типпетт. "Дитя нашего времени", 1944 Ранним утром в среду, семнадцатого апреля 1912 года, Пилигрим вышел босиком в сад своего лондонского дома номер восемнадцать по улице Чейни-Уок. Одет он был, как и подобало человеку его положения в столь ранний час, в белую пижаму и шелковый халат - ярко-голубой, с глубокими карманами и отложным воротником. Босые ноги замерзли, но это его не волновало... Через несколько минут вообще ничего не будет иметь значения. Трава отяжелела от росы, и, увидев ее в тусклых отблесках света, падавшего из зашторенных окон, Пилигрим пробормотал: "Зеленая", - будто никогда раньше не слышал этого слова. Где-то вдалеке, очевидно, на Кингс-роуд, залаяла собака. С юга, из-за реки, доносился шум крестьянских телег, ехавших к Ковент-Гарден. Птицы в голубятне ворковали и хлопали крыльями. С дерева упал лист. Пилигрим пошел по траве к клену высотой с трехэтажный дом. Впрочем, верхушка его терялась во мгле, так что точные размеры дерева определить было невозможно. В одной руке Пилигрим держал шелковый пояс от халата, в другой - изящный шератоновский стул тщательно выверенных пропорций. И ширина, И высота - все тютелька в тютельку, ни дюймом меньше или больше. Несмотря на свой уже не юный возраст, Пилигрим взобрался на стул и полез наверх с такой ловкостью, точно всю жизнь только и делал, что лазал по |
|
|