"Тимоти Финдли. Пилигрим " - читать интересную книгу автора

Господь не оставит тебя"?
Нет. Такое прощание будет выглядеть слишком окончательным.
- Пилигрим! - прошептала она, взяв его руки в свои. - Я пришла пожелать
тебе спокойной ночи. А утром... - Она глянула на доктора Фуртвенглера. Тот
кивнул. - Утром я снопа приду. И мы...
Его руки были холодны и недвижны. Руки покойника. Сибил подняла вуаль.
- Утром мы походим по террасе, - сказала она ему. - Утром мы посмотрим
на снег. Утром... Помнишь, Пилигрим, как ты любил снег, когда мы были
молодыми? Солнце выглянет снова, я уверена. Утром... - Она закрыла глаза. -
Доброй ночи, дорогой мой друг. Доброй ночи.
Сибил отпустила руки Пилигрима и склонилась к его лицу, чтобы
поцеловать в лоб.
- Все хорошо, - сказала она. - Все хорошо.
Он не шевельнулся.
- Спокойной ночи, доктор Фуртвенглер. Спасибо вам.
Сибил направилась к двери.
Доктор Фуртвенглер по-немецки попросил Кесслера проводить леди
Куотермэн до машины, которая приехала, несмотря на метель, и стояла под
портиком.
Кесслер появился из ванной с бритвой в руках и сунул ее в карман.
Доктор Фуртвенглер кивнул. Правильно. Леди Куотермэн сказала ему, что
после неудавшейся попытки самоубийства Пилигрим больше не пытался наложить
на себя руки. Тем не менее поначалу, быть может, первую неделю, Кесслер
поработает брадобреем, если только мистер Пилигрим, как многие другие
пациенты, не захочет отпустить бороду.
Когда все ушли, Фуртвенглер закрыл дверь и решил повнимательнее
рассмотреть больного. Отодвинув пустые чемоданы, он сел на кровать. Надо бы
что-то сказать.
Он сидел и смотрел.
Слепые глаза Пилигрима были обращены внутрь, и что он там видел,
доктору Фуртвенглеру оставалось только гадать.
"Со временем, - подумал он, - слова появятся. Я подожду. Но не слишком
долго, не то он уйдет в себя еще глубже. Бывало, что пациенты в клинике
умирали, и хотя он хочет именно этого, мы ему не позволим. Я не позволю...
Не допущу!"
Однако к сознанию Пилигрима не было никакого доступа.
Казалось, оно окружено крепостной стеной - и все ворота закрыты.


5

Утром за окнами кабинета доктора Фуртвенглера вовсю сияло солнце. Небо
было почти белым.
- Как вас зовут?
У меня нет имени.
- Вы не можете или не желаете говорить со мной? Говорить? Это
бессмысленно.
- Мне сказали, что вы хотите умереть, мистер Пилигрим. Если так, мне
нужно знать почему.
Ничего тебе не нужно. Какое тебе до этого дело?