"Тимоти Финдли. Пилигрим " - читать интересную книгу авторатем, что покрывало возвращалось на место.
Однажды, когда Иоганнесу шел шестнадцатый год, фрау Эда вернулась из дома адвоката и обнаружила, что клетка пуста. Допрос Эльвиры и Иоганнеса не дал никаких результатов. Оба уверяли, что понятия не имеют, каким образом птицы умудрились улететь. Через два дня Эльвира вытащила ящик в шкафу Иоганнеса, чтобы положить туда выстиранные рубашки. В ящике лежали крылья зябликов. Охваченная ужасом, Эльвира села на кровать брата. Часы пробили полдень. Скоро он вернется из школы и захочет есть. Она встала, задвинула ящик и пошла вниз. Пока Иоганнес сидел за столом, нагнувшись над тарелкой с супом, Эльвира не спускала с него глаз и думала, до чего же он стал похож на отца: то же самое молчание, та же скрытность, ни слова, ни взгляда - только медленное утоление голода и жажды. - Ты знаешь, что сталось с мамиными зябликами? - спросила она его, придвинув стул и усевшись прямо напротив брата. - Нет. А ты? - Думаю, что да. - Правда? И куда они делись? - Мне кажется, ты убил их. Он замер - всего на миг. Пустая ложка застыла над тарелкой. Потом Иоганнес посмотрел на сестру, чуть сощурил глаза и ответил совершенно бесстрастным тоном: - Ну да. Позавчера. После чего спокойно продолжил хлебать суп. Хлюпающие звуки... - Нет. Конечно, нет. - Я должен сам ей сказать? - Нет. Мы просто скажем ей: они нас покинули. Она поймет. Эльвира встала и отвернулась от брата. Она хотела уйти из комнаты, но не могла. Ей было так страшно, что она застыла на месте, не в силах пошевелиться. - Я оставил себе крылья, - промолвил Иоганнес. - Знаю. - Никогда в жизни не видел ничего красивее. Ты согласна? Эльвира промолчала. - Я начал собирать коллекцию, - продолжал Иоганнес, судорожно глотая суп между предложениями, чуть ли не захлебываясь словами, и тем не менее говоря монотонно и мерно, как метроном. - Мне нравится трогать перья. И то, как они растут... Понимаешь? Одно перышко под другим... все в рядок... а когда их расправишь, из них получается отличный веер, точь-в-точь как у испанских дам в журнале... как у испанской танцовщицы в руках... - Прекрати! - Что? - Прекрати, я сказала! - Что прекратить? - Болтать! Трепать языком. Ты говоришь чудовищные вещи. - Почему чудовищные? Ничего страшного в этом нет. Посмотри! Посмотри, Эльвира! Повернись ко мне и посмотри. У меня есть еще одна. Сестра в ужасе повернулась.. Иоганнес сидел с непроницаемым. лицом. Тарелка пуста, ложка лежит |
|
|